Traduzione del testo della canzone Duece 5-To-Life - X-Raided

Duece 5-To-Life (originale)

Yeah
X-raided loc
back up in this bitch
Nigga
I aint dead yet
Deat yet
187, gang related, I’m accused
after every court date my face is on the news
They say I wrote a song about a murder I commited
maintain innocence, nothing but a coincidence
I admit it looks shadey
from the outside looking in
Situation is serious but folks don’t comprehend
17 years young back in '92
Facing 25 to life for something I didn’t do
My song is supposed to be a big admission on my part
And they’re gonna use the lyrics against me
When my trial is ready to start
My words are being misinterpritated
Nothing but the D.A.
trying to prove premeditated
They’ve got the Raided stuck, majorly crossed up
The D.A.
got a fucked up witness and my lawyer is a truck
Sitting in the county, and three years already went by
Pressuring my homies, trying to get them to testify
Snitching ain’t no joke, it’s hazardous to your health
Point one finger at me, you’re pointing three back at yourself
Homies got convicted murder in the first degree
Ain’t no doubt about it, they gonna do much worse than me
Take me in the court room in front of an all white jury
Family looking me with barely concealed fury
Lawyer standing next to me, but scared to represent
Helped me get convicted cause to him,
I’m guilty till proven innocent…
Why they wanna give me 25 life
They trying give me deuce 5 to life
Open up the front page of the Sacramento Bee
Read the article that Dan McGrath wrote about me
He has his own opinion
It’s his job to write it
I say he’s being blind and completly one sided
The media write their stories for the public to consume
And any chance I have of getting a fair trial in Sac has been doomed
Any potential jurors mind is being contaminated
Reading all the bull shit that they wrote about X-Raided
I never told nobody to go out kill somebody’s folks
Blaming it all on me
And a song I wrote is a complete joke
They’re looking for a murderer searching in the gardens
Putting a noose around my neck and a bullet thru my heart
Just because I’m capable of killing doesn’t mean I kill
Just because I’m capable of killing doesn’t mean I will
Wish the family knew, gotta find a way to make them feel me
I didn’t do it but I’ve gotta ride cause I’m guilty till proven innocent…
Why they wanna give me 25 life
They trying give me deuce 5 to life
Cuzz im guilty to proven innocent
I’m knowing I’m going to end up in the pen
Waiting on appeal
Hoping that I win
Me and Baby Bread fighting this fucked up case
Like Dooney and D-Dub trying to get these years erased
In Sac ain’t no love when you’re from the Garden Blocc
Maniac, C-Mooney, Baby Snake and Lil' Venom already got washed
I’m trying to keep my head up but my load is getting heavy
It makes me want to do like Sicx: take some Tylenol and get it over with
But instead I just maintain and do everything to keep my composure
Representing the Hood to the fullest and riding like a soldier
I told you fools I ain’t going out like the average
I didn’t kill your folks but if you run up then I gotta loc up like a savage
On yo ass, bitch, it ain’t nothing personal thang, it’s just about survival
I’m going to be 125 years old before I die
If I can help it
You made your threats i felt it but I ain’t dead yet
All ya niggas are talking about
What you’re going to do when you see me
I’ll be on the Weights, wearing State Boots and my Beanie
I wish I didn’t have to be this way
But in reality
I’m strapped based on the fact
I’m guilty till proven innocent…
Why they wanna give me 25 life
They trying give me deuce 5 to life
Cuzz im guilty to proven innocent

(traduzione)

Sì
Loc
fare il backup in questa puttana
Negro
Non sono ancora morto
Morto ancora
187, legato alla banda, sono accusato
dopo ogni appuntamento in tribunale la mia faccia è sul telegiornale
Dicono che ho scritto una canzone su un omicidio che ho commesso
mantenere l'innocenza, nient'altro che una coincidenza
Ammetto che sembra oscuro
dall'esterno guardando dentro
La situazione è seria ma la gente non capisce
17 anni giovane nel '92
Affrontare 25 anni per l'ergastolo per qualcosa che non ho fatto
La mia canzone dovrebbe essere una grande ammissione da parte mia
E useranno i testi contro di me
Quando la mia prova sarà pronta per iniziare
Le mie parole sono state interpretate male
Nient'altro che il procuratore distrettuale
cercando di dimostrarsi premeditato
Hanno i Raided bloccati, per lo più incrociati
Il D.A.
ho un testimone incasinato e il mio avvocato è un camion
Seduto nella contea, e sono già passati tre anni
Facendo pressioni sui miei amici, cercando di convincerli a testimoniare
Fare la spia non è uno scherzo, è pericoloso per la tua salute
Punta un dito contro di me, ne punti tre contro te stesso
Gli amici sono stati condannati per omicidio di primo grado
Non ci sono dubbi, faranno molto peggio di me
Portami nell'aula del tribunale davanti a una giuria tutta bianca
La famiglia mi guardava con rabbia malcelata
Avvocato in piedi accanto a me, ma spaventato a rappresentare
Mi ha aiutato a farmi condannare a causa sua,
Sono colpevole fino a prova contraria...
Perché vogliono darmi 25 vita
Stanno cercando di darmi deuce 5 alla vita
Apri la prima pagina del Sacramento Bee
Leggi l'articolo che Dan McGrath ha scritto su di me
Ha la sua opinione
È suo compito scriverlo
Dico che è cieco e completamente unilaterale
I media scrivono le loro storie affinché il pubblico le consuma
E ogni possibilità che ho di ottenere un equo processo in Sac è stata condannata
La mente di qualsiasi potenziale giurato viene contaminata
Leggendo tutte le stronzate che hanno scritto su X-Raided
Non ho mai detto a nessuno di uscire a uccidere la gente di qualcuno
Incolpare tutto di me
E una canzone che ho scritto è uno scherzo totale
Stanno cercando un assassino che cerca nei giardini
Mettendomi un cappio al collo e una pallottola nel cuore
Solo perché sono capace di uccidere non significa che uccido
Solo perché sono in grado di uccidere non significa che lo farò
Vorrei che la famiglia lo sapesse, devo trovare un modo per fargli sentire me
Non l'ho fatto ma devo guidare perché sono colpevole fino a prova contraria...
Perché vogliono darmi 25 vita
Stanno cercando di darmi deuce 5 alla vita
Cuzz im colpevole fino a dimostrato innocente
So che finirò nella penna
In attesa di appello
Sperando di vincere
Io e Baby Bread combattiamo questo caso di merda
Come Dooney e D-Dub che cercano di cancellare questi anni
In Sac non c'è amore quando sei del Garden Blocc
Maniac, C-Mooney, Baby Snake e Lil' Venom sono già stati lavati
Sto cercando di mantenere la testa alta, ma il mio carico sta diventando pesante
Mi fa venire voglia di fare come Sicx: prendi un po' di Tylenol e falla finita
Ma invece mi limito a mantenere e fare di tutto per mantenere la mia composizione
Rappresentare Hood al meglio e cavalcare come un soldato
Sciocchi, vi ho detto che non uscirò come la media
Io non ho ucciso i tuoi, ma se corri allora devo rinchiudermi come un selvaggio
Sul tuo culo, puttana, non è niente di personale, si tratta solo di sopravvivenza
Avrò 125 anni prima di morire
Se posso farne a meno
Hai fatto le tue minacce, l'ho sentito, ma non sono ancora morto
Tutti voi negri state parlando
Cosa farai quando mi vedrai
Sarò sui pesi, indosserò gli stivali statali e il mio berretto
Vorrei non dover essere in questo modo
Ma in realtà
Sono legato in base al fatto
Sono colpevole fino a prova contraria...
Perché vogliono darmi 25 vita
Stanno cercando di darmi deuce 5 alla vita
Cuzz im colpevole fino a dimostrato innocente