Traduzione del testo della canzone Jealous Fellas - X-Raided

Jealous Fellas (originale)

Nigga,
While you do this shit for fun
I do this shit on wax
Gettin' paid for my raps on my income tax
Stack G’z, shippin' cd’s nationwide
California to Alaska
New York to Nebraska
Ride, when it’s necessary
Otherwise I’m at the record company
Flirtin' with the secretary
That shit you speakin' on is obsolete
Irrelevant issues
You a wannabe
And your crew is softer than some Kleenex tissues
Me next to you
Is like Mike Jordan next to Muggsy Bogues
You mug me rollin' in yo Buggy cause we rollin' Vogues
Jealous fellas must be hatin' it cause I’m havin' mine
Your animosity got me knowin' I have to have a nine
And half the time I packs a Mac with two Glocks
I sport a vest, fuck that shit they did to 2pac
Don’t take it off for shit when I’m in a foreign land
And can’t no white Lac' creep up on my Caravan
When you the man you gotta roll with major usalama
You never know who’s plottin'
Be ready for the drama
And recognize when you slip you slide till' you die
By homicide, when they got the element of surprise
Open your eyes and it’ll infect you like some poison ivy
Have you in an icu connected to an iv
Lungs collapse perhaps it was premeditated
Them niggas hate it cause I’m Raided nigga
They say fellas is hella jealous in Sac Town
So I don’t fuck with 'em
They Say
(Fellas is hella jealous in Sac Town)
(I know what’s up with 'em)
Yeah, they say
Fellas is hella jealous in Sac Town
I know what’s up with 'em
Fellas is hella jealous
(In Sac Town, so I don’t fuck with 'em)
Now you gots to be cautious
One time’s in the hood tryin to hawk us You can’t slip
Cause if you slip they aim for the heart
So after dark I’m on the under in a Skylark
Them dogs bark
Sellin wolf tickets but I ain’t buyin'
Tryin' to have me in a casket
My nigga I ain’t lyin
Get that ass kicked
If you come to close to the head colas
Tryin to have you gone
Takin your dome smooth off your shoulders
Somebody shoulda told ya Soldiers march till' the bass kick
It’s like nasa, you gotta give me space bitch
Enemy cliques, orbit the hood like satellites
Knights stayin'
Cause they can settle through wars, battles, and fights
They’ll try to get you
Especially if you havin' cash
Hatin to see you with hoes
And shit they never had
You mad cause you broke
But whose fault is that
Them jealous fellas
Is the reason that I brought a strap
They say fellas is hella jealous in Sac Town
So I don’t fucc with 'em
They Say fellas is hella jealous in Sac Town
I know what’s up with 'em
Nigga, fellas is hella jealous in Sac Town
So I don’t fucc with 'em
Nigga, fellas is hella jealous in Sac Town
(I know what’s up with 'em)
Yeah… Nigga…
Hatin ass muthafuckas
Niggaz' always on the dick
Everytime I see ya Bitch ass nigga… Yeah
Ths ain’t no game
Studio gangsterism promoted sayin' they ridin'
But residin in Southern Dakota
You get checked
Cause you neglectin' your duties as a warrior
You get no respect
I only got love for the neighborhood destroyers
That put it down with a passion
If you got funk, you got action
No hesitation who we smashin'
And the destination’s your barrio
You better be ready
Make your brain look like spaghetti
Then we faster than Mario Andretti
It’s on in a major way
Playa hatas watch your back
It’s your day to pay
We ain’t gonna play nigga
We serious as a heart attack
Bustin' through offensive line
Breakin' your Quarter back
Concusion sustained
Bringin' the pain like Reggie White
And every night we strapped ready for a deadly fight
Like Daniel Boone, packin' the big gun that goes boom
Premeditated, niggaz hate it cause I’m Raided
It’s your day of doom
Nigga, fellas is hella jealous in Sac Town
So I don’t fuck with 'em
Nigga,
(Fellas is hella jealous in Sac Town)
Yeah I know what’s up with 'em
Nigga, fellas is hella jealous in Sac Town
So I don’t fuck with 'em
Nigga, fellas is hella jealous in Sac Town
I know what’s up with 'em
Nigga what, what
Better reconize
X-Raided Loc, yeah
Dott Dogg
From Sac Town to Stock Town nigga
From the South Side to the North Side nigga
Murder ya’ll bitch ass niggaz

(traduzione)

negro,
Mentre fai questa merda per divertimento
Faccio questa merda sulla cera
Vengo pagato per i miei rap sulla mia imposta sul reddito
Stack G'z, spedisce cd in tutta la nazione
Dalla California all'Alaska
Da New York al Nebraska
Cavalca, quando è necessario
Altrimenti sono alla casa discografica
Flirtare con la segretaria
Quella merda di cui parli è obsoleta
Questioni irrilevanti
Sei un aspirante
E il tuo equipaggio è più morbido di alcuni fazzoletti Kleenex
Io accanto a te
È come Mike Jordan accanto a Muggsy Bogues
Mi prendi in giro mentre ci infilo nel tuo Buggy perché stiamo lanciando Vogue
I ragazzi gelosi devono odiarlo perché io ho il mio
La tua animosità mi ha fatto capire che devo avere un nove
E metà delle volte metto in valigia un Mac con due Glock
Indosso un giubbotto, fanculo quella merda che hanno fatto a 2pac
Non togliermelo per merda quando sono in un paese straniero
E nessun Lac' bianco può insinuarsi sulla mia roulotte
Quando sei l'uomo devi rotolare con il maggiore usalama
Non sai mai chi sta tramando
Preparati per il dramma
E riconosci quando scivoli, scivoli finché non muori
Per omicidio, quando hanno avuto l'elemento sorpresa
Apri gli occhi e ti infetterà come un'edera velenosa
Sei in una unità di terapia intensiva collegata a una flebo
I polmoni collassano forse è stato premeditato
Quei negri lo odiano perché sono un negro razziato
Dicono che i ragazzi siano gelosissimi a Sac Town
Quindi non mi prendo gioco di loro
Dicono
(Fellas è molto geloso a Sac Town)
(So cosa succede con loro)
Sì, dicono
Fellas è molto geloso a Sac Town
So cosa succede con loro
Fellas è geloso
(A Sac Town, quindi non mi scopo con loro)
Ora devi essere cauto
Una volta è nella cappa cercando di falciarci Non puoi scivolare
Perché se sbagli, loro mirano al cuore
Quindi dopo il tramonto sono sotto uno Skylark
Quei cani abbaiano
Vendo biglietti per il lupo ma non li compro
Cercando di avermi in una bara
Mio negro, io non sto mentendo
Fatti prendere a calci in culo
Se ti avvicini alle cime principali
Cercando di averti lasciato
Togliti la cupola liscia dalle spalle
Qualcuno avrebbe dovuto dirti che i soldati marciano fino alla cassa del basso
È come la NASA, devi darmi cagna spaziale
Cricche nemiche, orbitano intorno al quartiere come satelliti
I cavalieri restano
Perché possono stabilirsi attraverso guerre, battaglie e lotte
Proveranno a prenderti
Soprattutto se non hai contanti
Hatin per vederti con le zappe
E merda che non hanno mai avuto
Sei arrabbiato perché sei al verde
Ma di chi è la colpa
Quei ragazzi gelosi
È il motivo per cui ho portato una cinghia
Dicono che i ragazzi siano gelosissimi a Sac Town
Quindi non mi preoccupo con loro
Dicono che i ragazzi siano gelosissimi a Sac Town
So cosa succede con loro
Nigga, i ragazzi sono davvero gelosi a Sac Town
Quindi non mi preoccupo con loro
Nigga, i ragazzi sono davvero gelosi a Sac Town
(So cosa succede con loro)
Sì... negro...
Hatin ass muthafuckas
I negri sono sempre sul cazzo
Ogni volta che ti vedo cazzo negro... Sì
Questo non è un gioco
Il gangsterismo in studio promosso dicendo che stanno cavalcando
Ma risiede nel South Dakota
Vieni controllato
Perché stai trascurando i tuoi doveri di guerriero
Non ottieni rispetto
Ho solo amore per i distruttori di quartiere
Questo lo ha abbattuto con una passione
Se hai il funk, hai l'azione
Nessuna esitazione su chi distruggiamo
E la destinazione è il tuo barrio
È meglio che tu sia pronto
Fai sembrare il tuo cervello come degli spaghetti
Quindi siamo più veloci di Mario Andretti
È attivo in modo importante
Playa hatas guardati le spalle
È il tuo giorno per pagare
Non giocheremo al negro
Siamo seri come un attacco di cuore
Bustin' attraverso la linea offensiva
Rompere il tuo quartiere indietro
Commozione cerebrale sostenuta
Portando il dolore come Reggie White
E ogni notte ci preparavamo per una lotta mortale
Come Daniel Boone, imballando la grossa pistola che fa boom
Premeditato, i negri lo odiano perché sono stato perquisito
È il tuo giorno di sventura
Nigga, i ragazzi sono davvero gelosi a Sac Town
Quindi non mi prendo gioco di loro
negro,
(Fellas è molto geloso a Sac Town)
Sì, so cosa succede con loro
Nigga, i ragazzi sono davvero gelosi a Sac Town
Quindi non mi prendo gioco di loro
Nigga, i ragazzi sono davvero gelosi a Sac Town
So cosa succede con loro
Negro cosa, cosa
Meglio riconoscere
X-Raided Loc, sì
Dott Dogg
Da Sac Town al negro di Stock Town
Dal lato sud al negro del lato nord
Uccidi i negri del culo