Traduzione del testo della canzone Goddess - Xana

Goddess (originale)

He punched me in the mouth and it felt like a gift
I bet you’ll never know how twisted that role is
Yeah, it’s true what they say, boys think with their dicks
No, this ain’t something that sorry can fix
You’re fuckin' with a Goddess
And the bitch bites back
I’d love it if you’re honest
But it ain’t like that
Boy, now you’re the one who’s godless
Mmm
Am I scaring you yet?
Am I scaring you yet?
'Cause I might do you wrong
But it’ll feel right
Let you play along
Act like the tough guy
I can be the jailer
And you can pay the crimes
Oh, you do it all the time
He said my pretty face shouldn’t look this way
He thinks that my body is his to take
He won’t look me in the eyes
Afraid to see what’s looking back
Oh, you’ll regret doin' the devil dirty like that
He believed that I could take a beating
But the bruises down my back don’t mean a damn thing
'Cause I brought the God of War to his knees
With the back of my hand wiped his blood from my cheek
Now you’re pointing fingers into mirrors
Crying thinking somebody will hear ya
But this bitch is your queen
I can promise you one thing
You won’t like me when I’m mean
Mean
Mean
You won’t like me when I’m mean
You’re fuckin' with a Goddess
And the bitch bites back
I’d love it if you’re honest
But it ain’t like that
Boy, now you’re the one who’s godless
Mmm
Am I scaring you yet?
Am I scaring you yet?
'Cause I might do you wrong
But it’ll feel right
Let you play along
Act like the tough guy
I can be the jailer
And you can pay the crimes
Oh, you do it all the time
There’s a ribbon 'round my neck and it’s red
It’s red
Sweeter than the liquid that I bled
I bled
Heaven ain’t a place you forget
Forget
When there’s hell to pay
You’ll be screaming our name’s
Goddess, Goddess
Baby boy is fuckin' with a Goddess
Goddess, Goddess
Baby boy is mother fucking godless
Fuckin' with a Goddess (Goddess)
And the bitch bites back
I’d love it if you’re honest (honest)
But it ain’t like that
Boy now you’re the one who’s godless
(You're the one who’s godless)
Mmm
Am I scaring you yet?
Am I scaring you yet?
'Cause I might do you wrong
But it’ll feel right
Let you play along
Act like the tough guy (so tough)
I can be the jailer
You can pay the crimes
Oh, I do it all the time
I do it all the time
I do it all the time
Prayed
You’re gonna wish you prayed
Gonna wish you prayed
Prayed
Prayed

(traduzione)

Mi ha dato un pugno in bocca ed è stato come un regalo
Scommetto che non saprai mai quanto sia contorto quel ruolo
Sì, è vero quello che dicono, i ragazzi pensano con i loro cazzi
No, questo non è qualcosa che mi dispiace può risolvere
Stai fottendo con una dea
E la cagna ricambia
Mi piacerebbe se sei onesto
Ma non è così
Ragazzo, ora sei tu quello che è senza Dio
Mmm
Ti sto già spaventando?
Ti sto già spaventando?
Perché potrei sbagliarti
Ma sembrerà giusto
Lasciati giocare
Agisci come il duro
Posso essere il carceriere
E puoi pagare i crimini
Oh, lo fai sempre
Ha detto che la mia bella faccia non dovrebbe avere questo aspetto
Pensa che il mio corpo sia suo da prendere
Non mi guarderà negli occhi
Paura di vedere cosa sta guardando indietro
Oh, ti pentirai di aver sporcato il diavolo in quel modo
Credeva che avrei potuto subire un pestaggio
Ma i lividi lungo la mia schiena non significano una dannata cosa
Perché ho messo in ginocchio il Dio della guerra
Con il dorso della mia mano asciugai il suo sangue dalla mia guancia
Ora stai puntando il dito negli specchi
Piangendo pensando che qualcuno ti sentirà
Ma questa cagna è la tua regina
Posso prometterti una cosa
Non ti piacerò quando sono cattivo
Significare
Significare
Non ti piacerò quando sono cattivo
Stai fottendo con una dea
E la cagna ricambia
Mi piacerebbe se sei onesto
Ma non è così
Ragazzo, ora sei tu quello che è senza Dio
Mmm
Ti sto già spaventando?
Ti sto già spaventando?
Perché potrei sbagliarti
Ma sembrerà giusto
Lasciati giocare
Agisci come il duro
Posso essere il carceriere
E puoi pagare i crimini
Oh, lo fai sempre
C'è un nastro intorno al mio collo ed è rosso
È rosso
Più dolce del liquido che ho fatto sanguinare
Ho sanguinato
Il paradiso non è un posto che dimentichi
Dimenticare
Quando c'è un inferno da pagare
Urlerai i nostri nomi
Dea, Dea
Il bambino sta scopando con una dea
Dea, Dea
Il bambino è madre fottutamente senza Dio
Cazzo con una dea (dea)
E la cagna ricambia
Mi piacerebbe se sei onesto (onesto)
Ma non è così
Ragazzo ora sei tu quello che è senza Dio
(Sei quello che è senza Dio)
Mmm
Ti sto già spaventando?
Ti sto già spaventando?
Perché potrei sbagliarti
Ma sembrerà giusto
Lasciati giocare
Agisci come il duro (così duro)
Posso essere il carceriere
Puoi pagare i crimini
Oh, lo fa tutto il tempo
Lo faccio tutto il tempo
Lo faccio tutto il tempo
Pregato
Desidererai di aver pregato
Vorrei che tu pregassi
Pregato
Pregato