Traduzione del testo della canzone Pray - Xana

Pray (originale)

Tell me what’d you get yourself into
It’s not like I’m gonna stay with you
The demons in my head
I bring em' all to bed
Tuck 'em in the sheets
Let 'em dance 'tween our feet
Baby’s all dressed up in white
Crazy girl knows what I like
Lover haven’t you heard
The Devil was an angel first
Baby’s in the backseat
Drivin' through the backstreets
Devil’s there looking right at me
And when she goes home to pray at night
I think I know why
When she goes home to pray
When she gos home to pray
When she gos home to pray at night
I think I know why
Red lipstick, hot on my kiss
Thinking that you got this
Honey, you don’t know what’s comin' for ya
There’s a fire in my ribs
You feel it when we kiss
It’s something dangerous
Now I’m thinking maybe we should ditch this
I know with me, you’ll get a little bit addicted
Sugar’s pulling up her skirt
The Devil was an angel first
Baby’s in the backseat
Drivin' through the backstreets
Devil’s there looking right at me
When she goes home to pray at night
I think I know why
When she goes home to pray
When she goes home to pray
When she goes home to pray at night
I think I know why
When she goes home to pray
When she goes home to pray
When she goes home to pray at night
I think I know why
(Outro)
And I could be good
I know that I should
But Heaven closed the gates on me
Golden to the touch
You miss me so much
But Heaven closed the gates on me
On me
Heaven closed the gates on me
(Devil was an angel first)
(Pussy so good, it hurts)
And when she lays down to pray at night
She’ll be screaming my name
When she lays down to pray
When she lays down to pray
When she lays down to pray at night
She’ll be screaming my name
She’ll be screaming my name
She’ll be screaming my name

(traduzione)

Dimmi in cosa ti sei cacciato
Non è che starò con te
I demoni nella mia testa
Li porto tutti a letto
Mettili nelle lenzuola
Lasciali ballare tra i nostri piedi
Il bambino è tutto vestito di bianco
La ragazza pazza sa cosa mi piace
Amante non hai sentito
Il diavolo era prima un angelo
Il bambino è sul sedile posteriore
Guidando per le strade secondarie
Il diavolo è lì che mi sta guardando
E quando torna a casa a pregare di notte
Penso di sapere perché
Quando torna a casa per pregare
Quando torna a casa per pregare
Quando torna a casa per pregare di notte
Penso di sapere perché
Rossetto rosso, caldo sul mio bacio
Pensando di aver ottenuto questo
Tesoro, non sai cosa ti aspetta
C'è un fuoco nelle mie costole
Lo senti quando ci baciamo
È qualcosa di pericoloso
Ora sto pensando che forse dovremmo abbandonare questo
So che con me diventerai un po' dipendente
Sugar si sta tirando su la gonna
Il diavolo era prima un angelo
Il bambino è sul sedile posteriore
Guidando per le strade secondarie
Il diavolo è lì che mi sta guardando
Quando torna a casa per pregare di notte
Penso di sapere perché
Quando torna a casa per pregare
Quando torna a casa per pregare
Quando torna a casa per pregare di notte
Penso di sapere perché
Quando torna a casa per pregare
Quando torna a casa per pregare
Quando torna a casa per pregare di notte
Penso di sapere perché
(Outro)
E potrei essere bravo
So che dovrei
Ma il paradiso mi ha chiuso i cancelli
Dorato al tatto
Ti manco così tanto
Ma il paradiso mi ha chiuso i cancelli
Su di me
Il paradiso mi ha chiuso i cancelli
(Il diavolo era prima un angelo)
(Figa così brava, fa male)
E quando si sdraia per pregare di notte
Urlerà il mio nome
Quando si sdraia per pregare
Quando si sdraia per pregare
Quando si sdraia per pregare di notte
Urlerà il mio nome
Urlerà il mio nome
Urlerà il mio nome