Traduzione del testo della canzone Yellow - Xana

Yellow (originale)

You don’t need to run the yellow
We can take a longer way home
We can keep this hush
'Cause I don’t wanna share you with no one
You’re drawing on my skin with your finger tips
And wild flowers bloom in the corners of my ribs
I guess this is what heaven is
Now it’s the middle of December
I’m warmer than the weather
Your blue eyes are my shelter
You’re sippin' on my body like its red wine
I’m sittin' pretty hoping tThat you’ll stay the night
And if you say you want me I could make you mine
You know I want you, right?
I could blow your mind
Be your dynamite
You’re the one I’m thinking 'bout all day and night
You could take me home
I don’t wanna drive
I wanna look in your eyes
And you’re looking at me like I’m putting galaxies in the sky
But the sun’s coming up
Don’t say we’re outta luck
We think we know each other then one day I’m a stranger
And you know it keeps me up
All the vices I can’t give up
But I wanna keep you closer
In the morning I roll over and you know I’m hardly sober
But I’m really trying this time
Now its the middle of July
I’m colder than the ice
What are we gonna do?
You’re sippin' on my body like its red wine
I’m sittin' pretty hoping that you’ll stay the night
And if you say you want me I could make you mine
You know I want you, right?
I could blow your mind
Be your dynamite
You’re the one I’m thinking 'bout all day and night
You could take me home
I don’t wanna drive
I wanna look in your eyes
You’re sippin' on my body like its red wine
I’m sittin' pretty hoping that you’ll stay the night
And if you say you want me
Baby, say you want me
Oh, and I could blow your mind
Be your dynamite
You’re the one I’m thinking 'bout all day and night
You could take me home
I don’t wanna drive
I wanna look in your eyes
I wanna look in your eyes

(traduzione)

Non è necessario correre il giallo
Possiamo fare una strada più lunga verso casa
Possiamo mantenere questo silenzio
Perché non voglio condividerti con nessuno
Stai disegnando sulla mia pelle con la punta delle dita
E fiori di campo sbocciano agli angoli delle mie costole
Immagino che questo sia ciò che è il paradiso
Ora è la metà di dicembre
Sono più caldo del tempo
I tuoi occhi azzurri sono il mio rifugio
Stai sorseggiando il mio corpo come il suo vino rosso
Sono seduto abbastanza sperando che tu rimanga la notte
E se dici che mi vuoi, potrei farti mia
Sai che ti voglio, vero?
Potrei farti impazzire
Sii la tua dinamite
Sei quello a cui penso tutto il giorno e la notte
Potresti portarmi a casa
Non voglio guidare
Voglio guardarti negli occhi
E tu mi guardi come se stessi mettendo le galassie nel cielo
Ma il sole sta sorgendo
Non dire che siamo sfortunati
Pensiamo di conoscerci, poi un giorno sarò un estraneo
E sai che mi tiene sveglio
Tutti i vizi a cui non posso rinunciare
Ma voglio tenerti più vicino
Al mattino mi rigiro e sai che non sono quasi sobrio
Ma questa volta ci sto davvero provando
Ora è la metà di luglio
Sono più freddo del ghiaccio
Cosa faremo?
Stai sorseggiando il mio corpo come il suo vino rosso
Sono seduto carino sperando che tu rimanga la notte
E se dici che mi vuoi, potrei farti mia
Sai che ti voglio, vero?
Potrei farti impazzire
Sii la tua dinamite
Sei quello a cui penso tutto il giorno e la notte
Potresti portarmi a casa
Non voglio guidare
Voglio guardarti negli occhi
Stai sorseggiando il mio corpo come il suo vino rosso
Sono seduto carino sperando che tu rimanga la notte
E se dici che mi vuoi
Piccola, dimmi che mi vuoi
Oh, e potrei sbalordirti
Sii la tua dinamite
Sei quello a cui penso tutto il giorno e la notte
Potresti portarmi a casa
Non voglio guidare
Voglio guardarti negli occhi
Voglio guardarti negli occhi