Traduzione del testo della canzone Sandman - Xavier Weeks

Sandman (originale)

Oh, woah
Yeah, yeah
Oh, no
Yeah, yeah
Oh-oh, oh
Got some new drip, I don’t need no stylist (Yeah, yeah)
I took a bitch to the islands (Yeah)
Uh, I took a bitch to Follies (Oh-oh)
Don’t say what we do in private (Oh-oh)
You want it, then get it, you got it (Oh, yeah)
Tryna be like us, baby, just stop it (Yeah)
Walk through the store, then baby, I cop it (Oh)
Brand new—, uh, whatchamacallit
Getting these racks, they call me the band man (Ooh)
I’m hitting his head, they called him Sandman
Rockin' all red, I feel like Ant-Man
She a lil' freak, she doin' a handstand
Broke with no money, that’s somethin' I can’t stand (Can't stand)
'Cause we gotta get to these bands, man
No, we gotta eat, no famine
You stuck in your feelings and I do not care, man
Yeah, yeah (Yeah, yeah), and we gotta get into it (Oh-oh)
And they said my music influence
I talked to the guap, I’m fluent
And bitch, I am up, I knew it
I know that you mad, you stupid (Stupid)
And I wonder who lost?
You did
I’m a heart-breaker, no, I ain’t no Cupid
Yeah, yeah, yeah (Ooh)
Yeah, yeah, yeah (Oh, no)
Racks in the air like I’m band man (Uh)
I feel like motherfuckin' Sandman
Just made a play for ten bands
Go and do my lil' dance, man

Sandman (traduzione)

Oh, woah
Yeah Yeah
Oh no
Yeah Yeah
Oh oh oh
Ho una nuova flebo, non ho bisogno di uno stilista (Sì, sì)
Ho portato una puttana alle isole (Sì)
Uh, ho portato una puttana a Follies (Oh-oh)
Non dire cosa facciamo in privato (Oh-oh)
Lo vuoi, poi prendilo, ce l'hai (Oh, sì)
Sto cercando di essere come noi, piccola, smettila (Sì)
Attraversa il negozio, poi piccola, lo seguo (Oh)
Nuovo di zecca-, uh, che chamacallit
Prendendo questi rack, mi chiamano l'uomo della band (Ooh)
Gli sto sbattendo la testa, lo chiamavano Sandman
Rockin' tutto rosso, mi sento come Ant-Man
È un po' maniaca, sta facendo una verticale
Si è rotto senza soldi, è qualcosa che non sopporto (non sopporto)
Perché dobbiamo andare a queste band, amico
No, dobbiamo mangiare, niente carestia
Sei rimasto bloccato nei tuoi sentimenti e non mi interessa, amico
Sì, sì (Sì, sì), e dobbiamo entrarci (Oh-oh)
E hanno detto che la mia influenza musicale
Ho parlato con il guap, parlo fluentemente
E cagna, sono in piedi, lo sapevo
So che sei pazzo, stupido (stupido)
E mi chiedo chi ha perso?
L'hai fatto
Sono un rubacuori, no, non sono un Cupido
Sì, sì, sì (Ooh)
Sì, sì, sì (Oh, no)
Scava nell'aria come se fossi un band man (Uh)
Mi sento come un fottuto Sandman
Ho appena suonato per dieci gruppi
Vai a ballare, amico