Traduzione del testo della canzone VIP - Xavier Weeks

VIP (originale)

Bad bitch, hella hoes
And they wanna pull up on the gang and me
She said she love me, she don’t know me
I miss the days when I was lowkey
Now I’m up at the party
And she wanna go up to the VIP
Don’t really love you till it’s RIP
If you ain’t talkin' bands, don’t talk to me
And I took her to the lowdown
Oh baby wanna slow down
She in LA for the crowd
Oh baby want a shoutout
Brand new bags, we out, at sea
She can’t do it’s hard for me
And they don’t really love you till it’s RIP
Remember them days when they didn’t believe in me
And she gon' put it all on me
Matter of a fact, I put it all on you
Remember them days, tried playing for a fool
All this act, gotta keep a tool
Now I drop my thots, like those feelings in a pool
Can’t pop percs I said «RIP Juice»
She said she fuck with me in a coupe
That’s why I can never lose
Snoozin' off the juice, and this shit
I’ve been losin' my shit, I’ve been losin' myself
She said she love, and don’t care
But, I know she a witch, she gon' cast a spell
She ask me what my neck worth
I told her, «Look at my net worth»
She gon give me brain, do that neck work
Got too faded and my head hurt
Bad bitch, hella hoes
And they wanna pull up on the gang and me
She said she love me, she don’t know me
I miss the days when I was lowkey
Now I’m up at the party
And she wanna go up to the VIP
Don’t really love you till it’s RIP
If you ain’t talkin' bands, don’t talk to me
And I took her to the lowdown
Oh baby wanna slow down
She in LA for the crowd
Oh baby want a shoutout

(traduzione)

Brutta puttana, puttana
E vogliono fermare la banda e me
Ha detto che mi ama, non mi conosce
Mi mancano i giorni in cui ero discreto
Ora sono sveglio alla festa
E lei vuole salire dal VIP
Non ti amo davvero finché non è RIP
Se non parli di band, non parlare con me
E l'ho portata al basso
Oh piccola voglio rallentare
Lei a Los Angeles per la folla
Oh piccola, voglio un grido
Borse nuove di zecca, fuori, in mare
Non può farlo è difficile per me
E non ti amano davvero finché non è RIP
Ricorda quei giorni in cui non credevano in me
E lei mi metterà tutto addosso
È un dato di fatto, io metto tutto su di te
Ricorda quei giorni, hai provato a giocare per uno stupido
Tutto questo atto, devo mantenere uno strumento
Ora lascio cadere i miei scatti, come quei sentimenti in una piscina
Non riesco a far scoppiare i perc Ho detto «RIP Juice»
Ha detto che scopa con me in una coupé
Ecco perché non posso mai perdere
Snoozin' fuori dal succo, e questa merda
Ho perso la mia merda, ho perso me stesso
Ha detto che ama e non gli importa
Ma so che è una strega, lancerà un incantesimo
Mi chiede quanto vale il mio collo
Le ho detto: «Guarda il mio patrimonio netto»
Mi darà cervello, farò quel lavoro al collo
Sono diventato troppo sbiadito e mi fa male la testa
Brutta puttana, puttana
E vogliono fermare la banda e me
Ha detto che mi ama, non mi conosce
Mi mancano i giorni in cui ero discreto
Ora sono sveglio alla festa
E lei vuole salire dal VIP
Non ti amo davvero finché non è RIP
Se non parli di band, non parlare con me
E l'ho portata al basso
Oh piccola voglio rallentare
Lei a Los Angeles per la folla
Oh piccola, voglio un grido