Traduzione del testo della canzone Black Hole Time - Xe-None

Black Hole Time (originale)

The Day before the yesterday
We were so young and brave
We believed in our future
We didn’t think about the grave
Yesterday we became soldiers
We are thin lines on the maps
Cheap way to solve big problems
Dice in the games of Gods
I’ll never see your eyes again
War is not a fairy tale
Sadness and sorrow are breaking me over
I’ve lost the meaning of life
And even the angels
Can’t bring you to me
Can’t bring you to life
My endless waiting
My endless hope
My black hole of time
Last sunrise we saw today
Like an iron wall, we stood in the enemy’s way
War is the production
And now we became waste
Nameless bodies were buried
In the godforsaken place

Black Hole Time (traduzione)

L'altro ieri
Eravamo così giovani e coraggiosi
Credevamo nel nostro futuro
Non abbiamo pensato alla tomba
Ieri siamo diventati soldati
Siamo linee sottili sulle mappe
Un modo economico per risolvere grandi problemi
Dadi nei giochi degli dei
Non vedrò mai più i tuoi occhi
La guerra non è una fiaba
Tristezza e dolore mi stanno distruggendo
Ho perso il senso della vita
E anche gli angeli
Non posso portarti da me
Non posso portarti in vita
La mia attesa infinita
La mia speranza infinita
Il mio buco nero del tempo
L'ultima alba che abbiamo visto oggi
Come un muro di ferro, ci siamo messi sulla traiettoria del nemico
La guerra è la produzione
E ora siamo diventati rifiuti
I corpi senza nome furono sepolti
Nel luogo dimenticato da Dio