Traduzione del testo della canzone Collapse - Xe-None

Collapse (originale)

«Life is shit — I hate myself»
Weakness of sick mind
And now you stand beneath the clouds
In ocean of moonlight
Damn this life!
It’s obsolete
Eternity will be my grave
I make my step behind the line
This day will decide my fate
Only one step for limits of life
Darkness blinds your forever faded eyes
And someone cries from outside
Love you
I just want to say
I love you
Wake up and go back home
For me and for you
I watch you defenseless
And blinded by light
I want you wake up and
Come back
Feel the snow upon your face
The last flight is very short
Feel the wind of winter night
As mourning heart it is cold
Feel the last pain of your life
You are headless in your grave
Dreams and hopes
Forever fade
In the pieces of your brain
Floor by floor
Straight to the ground
Eleven, ten, nine
Was It the only way out?
Eight, seven, six
Do you want to return?
Five, four, three
Is it for what you were born?
You saw no difference
Between problems and tasks
Sorry, man
Your choice was so fast
Two, one, crush
Did you want to stay?
In the world that you left
You left only pain

Collapse (traduzione)

«La vita è una merda, mi odio»
Debolezza della mente malata
E ora sei sotto le nuvole
Nell'oceano al chiaro di luna
Accidenti a questa vita!
È obsoleto
L'eternità sarà la mia tomba
Faccio il mio passo dietro la linea
Questo giorno deciderà il mio destino
Un solo passo per i limiti della vita
L'oscurità acceca i tuoi occhi per sempre sbiaditi
E qualcuno piange da fuori
ti amo
Voglio solo dire
Ti voglio bene
Svegliati e torna a casa
Per me e per te
Ti guardo indifeso
E accecato dalla luce
Voglio che ti svegli e
Ritorno
Senti la neve sul tuo viso
L'ultimo volo è molto breve
Senti il ​​vento della notte invernale
Come cuore in lutto, è freddo
Senti l'ultimo dolore della tua vita
Sei senza testa nella tua tomba
Sogni e speranze
Svanire per sempre
Nei pezzi del tuo cervello
Piano per piano
Dritto a terra
Undici, dieci, nove
Era l'unica via d'uscita?
Otto, sette, sei
Vuoi tornare?
Cinque, quattro, tre
È per ciò che sei nato?
Non hai visto alcuna differenza
Tra problemi e compiti
Scusa
La tua scelta è stata così veloce
Due, uno, cotta
Volevi restare?
Nel mondo che hai lasciato
Hai lasciato solo dolore