Traduzione del testo della canzone Vhs - Xe-None

Vhs (originale)

Total Recall!
Let’s go back in time!
The last decade of betrayed Empire
Total Recall!
Remember those days
Star Wars for the first time!
It’s total daze!
Together we watched Predator’s hunt
Together we followed Forrest Gump
Fighting for life on LV-426
We still respect you Corporal Hicks!
We killed Rebenga for Green Card
We found the Force on Dagoba
We fought against the OCP
And war-machines of series «T»
Generation VHS
Rewind the tapes
Replay the days
Generation VHS
The past is far behind
Forever blessed
And now the age of Full HD
We said goodbye to DVD
But Casey Ryback crushing enemies
Is still alive in the memories
We ran through the jungle.
Yeah!
We got it!
We loved the smell of napalm in the morning
We were afraid to sleep at night
As Freddie might come when we turned off the light
We tried to fly on Airplane
With Naked Gun in shaking hands
We’ve found the Ark!
We’ve found the Grail!
We killed Nostromo’s Number Eight
Generation VHS
Rewind the tapes
Replay the days
Generation VHS
The past is far behind
Forever blessed

Vhs (traduzione)

Richiamo totale!
Torniamo indietro nel tempo!
L'ultimo decennio dell'Impero tradito
Richiamo totale!
Ricorda quei giorni
Star Wars per la prima volta!
È uno stordimento totale!
Insieme abbiamo osservato la caccia al predatore
Insieme abbiamo seguito Forrest Gump
Combattendo per la vita su LV-426
Ti rispettiamo ancora, caporale Hicks!
Abbiamo ucciso Rebenga per Green Card
Abbiamo trovato la Forza su Dagoba
Abbiamo combattuto contro l'OCP
E macchine da guerra della serie «T»
Generazione VHS
Riavvolgi i nastri
Ripeti i giorni
Generazione VHS
Il passato è molto indietro
Per sempre benedetto
E ora l'era del Full HD
Abbiamo detto addio al DVD
Ma Casey Ryback schiaccia i nemici
È ancora vivo nei ricordi
Abbiamo correggiato nella giungla.
Sì!
Ce l'abbiamo!
Amavamo l'odore del napalm al mattino
Avevamo paura di dormire la notte
Come potrebbe venire Freddie quando abbiamo spento la luce
Abbiamo provato a volare in aereo
Con Naked Gun in mano che si stringe
Abbiamo trovato l'Arca!
Abbiamo trovato il Graal!
Abbiamo ucciso il numero otto di Nostromo
Generazione VHS
Riavvolgi i nastri
Ripeti i giorni
Generazione VHS
Il passato è molto indietro
Per sempre benedetto