Testi di Lonely Lover - Xenia Rubinos

Lonely Lover (originale)

I, I just can’t seem to stop the stars from falling
I, I just can’t wrap my world around it darling
You call, you call me up just like my lonely lover
You see, I’ve seen a thousand miles just like this
Mami just feel like she needs to breathe today, today
Give a little space cause I’m going insane
And I just need to breathe today
Looking for my glasses in the lost and found
Willie smacked Papo then they fell down
You call me up just like I was you’re last lost lover
You see, you see me more than words could ever
Oh, just stab my heart and lay me out to pasture
Mami just feel like she needs to breathe today, today
Give a little space cause I’m going insane
And I just need to breathe today
Looking for my glasses in the lost and found
Drank my last five dollars it’s raining now
Mami don’t feel like she got it down
Watch out ‘cause I heard that’s coming around
I can’t seem to look inside
I can’t deny
You won’t deny
Cannot seem to look you in the eye
You shake like a thousand thunders
Mami just feel like she needs to breathe today, today
Well I, I, I can’t seem to
Well I, I, I just can’t seem to win
Well I, I, I can’t seem to
I’m just a little star and I’m falling, I’m falling down

(traduzione)

Io, non riesco proprio a fermare la caduta delle stelle
Io, proprio non riesco ad avvolgere il mio mondo attorno ad esso, tesoro
Tu chiami, mi chiami proprio come il mio amante solitario
Vedi, ho visto migliaia di miglia proprio così
Mami si sente come se avesse bisogno di respirare oggi, oggi
Lascia un po' di spazio perché sto impazzendo
E ho solo bisogno di respirare oggi
Alla ricerca dei miei occhiali negli oggetti smarriti
Willie ha colpito Papo poi sono caduti
Mi chiami proprio come fossi il tuo ultimo amante perduto
Vedi, mi vedi più di quanto le parole potrebbero mai
Oh, pugnalami il cuore e stendimi al pascolo
Mami si sente come se avesse bisogno di respirare oggi, oggi
Lascia un po' di spazio perché sto impazzendo
E ho solo bisogno di respirare oggi
Alla ricerca dei miei occhiali negli oggetti smarriti
Ho bevuto i miei ultimi cinque dollari, ora piove
Mami non si sente come se l'avesse giù
Fai attenzione perché ho sentito che sta arrivando
Non riesco a guardare dentro
Non posso negare
Non negherai
Non riesco a guardarti negli occhi
Tremi come mille tuoni
Mami si sente come se avesse bisogno di respirare oggi, oggi
Beh io, io, non riesco a farlo
Ebbene io, io, io sembra che non riesca a vincere
Beh io, io, non riesco a farlo
Sono solo una piccola stella e sto cadendo, sto cadendo