Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Levitating , di - Xenia Rubinos. Data di rilascio: 05.12.2017
Lingua della canzone: Inglese
Levitating(originale) |
| Way down, all the way down |
| Way down, all the way down |
| Way down, all the way down |
| All the way down, all the way down |
| Straight, white, thin, cis, or rich -- you got some privilege |
| Recognize it, don’t deny how much your life is different |
| Are you down? |
| Like the force of gravity? |
| Or really would you rather be gone? |
| Don’t be mad at me: |
| Listen -- |
| When they give their testimonies and assist them |
| When they ask for your cojones 'cause you dissed them |
| Whenever you remain in silence 'bout the violence on their lives |
| Or you call their protests riots |
| Well-meaning liberals -- Left-leaning folks |
| If we criticize you |
| Then we’re being bitter hoes |
| Sweet on the outside, salty in the middle |
| Walk around the block like a McGriddle |
| So -- will you go the distance? |
| Or will you vanish in a cloud of smoke like incense? |
| While brown folks risk things |
| And they rage against this machine built on green |
| And no you won’t be missed if -- you ain’t really down! |
| Way down, all the way down |
| Way down, all the way down |
| Way down, all the way down |
| All the way down, all the way down |
| Esta es pa' las soñadoras |
| Pa las lucha libres |
| Pa las chulas, pa las brujas |
| Pa mamas abuelas hermana tias y primas |
| Para las deportaciones, para las mentiras |
| Pa que tu lo sepas, pueblo mio nadie lo divide |
| American dreamers: all our |
| Cousins, aunties, uncles, sisters, brothers |
| Fathers, mothers |
| Torn apart by these United States |
| All for one and one for none |
| When everything is said and done are you really down? |
| Think you’re running me? |
| You’re just running out of time |
| You just run, you just running, you just running |
| You can’t take my dreams |
| All the way |
| All the way |
| All the way |
| Way down, all the way down |
| Way down, all the way down |
| Way down, all the way down |
| All the way down, all the way down |
| All the way down |
| Way down, all the way down |
| (traduzione) |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Etero, bianco, magro, cis o ricco: hai dei privilegi |
| Riconoscilo, non negare quanto la tua vita sia diversa |
| Sei giu? |
| Ti piace la forza di gravità? |
| O preferiresti davvero andartene? |
| Non essere arrabbiato con me: |
| Ascolta -- |
| Quando danno la loro testimonianza e li assistono |
| Quando ti chiedono i tuoi cojones perché li hai disprezzati |
| Ogni volta che rimani in silenzio riguardo alla violenza sulle loro vite |
| Oppure chiami le loro proteste rivolte |
| Liberali ben intenzionati -- gente di sinistra |
| Se ti critichiamo |
| Allora siamo delle puttane amare |
| Dolce all'esterno, salato al centro |
| Cammina intorno all'isolato come un McGriddle |
| Quindi - andrai oltre? |
| O svanirai in una nuvola di fumo come incenso? |
| Mentre i marroni rischiano le cose |
| E si infuriano contro questa macchina costruita sul verde |
| E no non ci mancherai se non sei davvero giù! |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Esta es pa' las soñadoras |
| Pa las lucha libres |
| Pa las chulas, pa las brujas |
| Pa mamas abuelas hermana tias y primas |
| Per le deportazioni, per le menzioni |
| Pa que tu lo sepas, pueblo mio nadie lo divide |
| Sognatori americani: tutti i nostri |
| Cugini, zie, zii, sorelle, fratelli |
| Padri, madri |
| Dilaniato da questi Stati Uniti |
| Tutti per uno e uno per nessuno |
| Quando tutto è detto e fatto, sei davvero giù? |
| Pensi di guidarmi? |
| Stai solo finendo il tempo |
| Corri, corri, corri |
| Non puoi prendere i miei sogni |
| Fino in fondo |
| Fino in fondo |
| Fino in fondo |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Fino in fondo, fino in fondo |
| Fino in fondo |
| Fino in fondo, fino in fondo |