Traduzione del testo della canzone Mala Mujer - Xibalba

Mala Mujer (originale)

Think I’ll just fall to pieces
If I don’t find something else to do
This sadness never ceases
I’m still in love with you
My head, it keeps on reeling
It’s got me in a crazy spin
Darling, darling, darling
Is this the end?
Still in love with you
They say time has a way of healing
Dries all the tears from your eyes
But darling it’s this empty feeling
My heart can’t disguise
After all that we’ve been through
I try my best but it’s no use
I guess I’ll keep on loving you
Is this the end?
Now that it’s all over, woman
There’s something I think you should know
Baby, baby, think it over
Just one more time before you go
Call on me baby
If there’s anything I can do for you
Call on me baby
Help me see it through
I’m still in love with you
THIN LIZZY — I’m still in love with you

Mala Mujer (traduzione)

Penso che cadrò a pezzi
Se non trovo qualcos'altro da fare
Questa tristezza non finisce mai
Sono ancora innamorato di te
La mia testa, continua a vacillare
Mi ha preso in un giro pazzo
Tesoro, tesoro, tesoro
È questa la fine?
Ancora innamorato di te
Dicono che il tempo abbia un modo per guarire
Asciuga tutte le lacrime dai tuoi occhi
Ma tesoro è questa sensazione di vuoto
Il mio cuore non può mascherarsi
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Faccio del mio meglio ma non serve
Immagino che continuerò ad amarti
È questa la fine?
Ora che è tutto finito, donna
C'è qualcosa che penso dovresti sapere
Piccola, piccola, pensaci su
Solo un'altra volta prima di andare
Chiamami piccola
Se c'è qualcosa che posso fare per te
Chiamami piccola
Aiutami a vedere tutto
Sono ancora innamorato di te
THIN LIZZY — Sono ancora innamorato di te