Traduzione del testo della canzone Stoneheart - Xibalba

Stoneheart (originale)

Stone hearts are hard to break
Pound away, try to break me down
Stone hearts will never change
Cast away, in the rubble I’ll remain
Stone heart
Don’t you dare look into these eyes, should have been blind
Please don’t try to hold my cold hands, 'cause I won’t feel
Don’t mistake my kindness for affection
Don’t mistake my affection for love
I’m far too insane, too far to save
I am a man, but not the man for love
Stone hearts are hard to break
Pound away, try to break me down
Stone hearts will never change
Cast away, in the rubble I’ll remain
Stone heart
Stone heart 'til the day I die
Sorry but I can’t see eye to eye with the world
Victim since birth, the outcome of mistake
Hate and lust have filled these veins
So I cut that bitch called love
I’ve been fucked since day one
Stone heart
Sorry Ma, stone hearts know no love

Stoneheart (traduzione)

I cuori di pietra sono difficili da rompere
Batti via, prova a scompormi
I cuori di pietra non cambieranno mai
Gettato via, tra le macerie rimarrò
Cuore di pietra
Non osare guardare in questi occhi, avresti dovuto essere cieco
Per favore, non provare a tenere le mie mani fredde, perché non mi sentirò
Non confondere la mia gentilezza con l'affetto
Non confondere il mio affetto con l'amore
Sono troppo pazzo, troppo lontano per salvare
Sono un uomo, ma non l'uomo per amore
I cuori di pietra sono difficili da rompere
Batti via, prova a scompormi
I cuori di pietra non cambieranno mai
Gettato via, tra le macerie rimarrò
Cuore di pietra
Cuore di pietra fino al giorno in cui morirò
Mi dispiace ma non riesco a vedere il mondo negli occhi
Vittima dalla nascita, frutto di un errore
L'odio e la lussuria hanno riempito queste vene
Quindi ho tagliato quella puttana chiamata amore
Sono stato fottuto dal primo giorno
Cuore di pietra
Scusa mamma, i cuori di pietra non conoscono l'amore