Traduzione del testo della canzone A Fallen Angel - XIII

A Fallen Angel (originale)

Discarded bastard child
With a soul made of flaws
Such total imperfection
Broken bones beneath the gauze
Discarded bastard child
In such forbidden love
Haunted in realization
Their lips can never touch
Sever the nerves
Forget my pain
Cut off my senses
And take it all away
Tear out my heart
Feed off the pain
Set free my soul
And make this all go away
Discarded bastard child
With a heart full of pain
Such rage at his reflection
Thrown away and thought insane
Discarded bastard child
In such forbidden love
His love a falln angel
They nevr can become
Please oh please take this away
Oh please take this away
This spoiled child won’t get what he wants anymore
Oh fallen angel
My love was only for you
Though my fingers always touch the glass
When i reach out for you
Oh fallen angel
Though our love can’t be true
They say that i should love another
But i only love you

A Fallen Angel (traduzione)

Figlio bastardo scartato
Con un'anima fatta di difetti
Tale totale imperfezione
Ossa rotte sotto la garza
Figlio bastardo scartato
In un tale amore proibito
Ossessionato nella realizzazione
Le loro labbra non possono mai toccarsi
Taglia i nervi
Dimentica il mio dolore
Taglia i miei sensi
E porta via tutto
Strappami il cuore
Nutri il dolore
Libera la mia anima
E fai sparire tutto
Figlio bastardo scartato
Con un cuore pieno di dolore
Che rabbia per il suo riflesso
Buttato via e pensato pazzo
Figlio bastardo scartato
In un tale amore proibito
Il suo amore è un angelo caduto
Non possono mai diventare
Per favore, per favore, portalo via
Oh, per favore, portalo via
Questo bambino viziato non otterrà più ciò che vuole
Oh angelo caduto
Il mio amore era solo per te
Anche se le mie dita toccano sempre il vetro
Quando ti raggiungo
Oh angelo caduto
Anche se il nostro amore non può essere vero
Dicono che dovrei amare un altro
Ma io amo solo te