Traduzione del testo della canzone A Bonequinha - Xuxa

A Bonequinha (originale)

Eu tenho uma bonequinha sim
Ela veio de Paris pra mim
Ela tem um lindo chapéu
E também um amor de véu
Eu ponho ela em pé não cai
Ela diz mamãe papai (mamãe, papai)
Mas um dia sem razão
Escorregou e caiu no chão
Quebrou o rostinho dela
E também o dedinho do pé
Eu levei ela no doutor
Que sabia curar sem dor
A bonequinha chorou, chorou
E eu também chorei, chorei
Só depois que ela sarou
Eu brinquei, brinquei, brinquei…

A Bonequinha (traduzione)

Ho una bambola sì
È venuta da me da Parigi
Ha un bel cappello
E anche un amore velato
La metto in piedi, non cade
Dice mamma papà (mamma, papà)
Ma un giorno senza motivo
Scivolò e cadde a terra
Le ha rotto la faccia
E anche il mignolo
L'ho portata dal dottore
Chi sapeva come guarire senza dolore
La bambolina pianse, pianse
E io ho anche pianto, ho pianto
Solo dopo che è guarita
Ho giocato, giocato, giocato...