Traduzione del testo della canzone A Borboleta - Xuxa

A Borboleta (originale)

Era uma vez
O azul do céu
Que pinta o papel
E molha no mar
Era uma vez
Uma menininha
Uma princesinha
Querendo voar
Ela mistura o céu
Com sonho e fantasia
Ela imaginou que se transformaria
Em borboleta
Viajaria o mundo
E não se cansaria
E pousaria
Onde houvesse alegria
A borboleta
E asa ela ganhou
Pra longe ela voou
Foi colorindo tudo
Onde passou
E asa ela ganhou
Pra longe ela voou
Foi colorindo tudo
Onde passou
Foi colorindo tudo
Onde passou
Foi colorindo tudo
Onde passou
Era uma vez

A Borboleta (traduzione)

C'era una volta
L'azzurro del cielo
Cosa dipinge la carta
E bagnato nel mare
C'era una volta
una piccola ragazza
Una piccola principessa
voler volare
lei mescola il cielo
Con sogno e fantasia
Immaginava che si sarebbe trasformata
Nella farfalla
farebbe il giro del mondo
E non mi stancherei
io atterrerei
dove c'era gioia
La farfalla
E ala ha vinto
Lontano è volata
Stava colorando tutto
dove sei andato
E ala ha vinto
Lontano è volata
Stava colorando tutto
dove sei andato
Stava colorando tutto
dove sei andato
Stava colorando tutto
dove sei andato
C'era una volta