Traduzione del testo della canzone Amarelinha (Pulando Pulando) - Xuxa

Amarelinha (Pulando Pulando) (originale)

Preste atenção que agora eu vou ensinar
A pular amarelinha e você vai gostar
Já começa a brincadeira desenhando no chão
Oito casas, bem maneiras, siga a numeração
Chame a prima, chame o irmão, bate na porta da vizinha
Chame todo mundo pra brincar de amarelinha
E agora uma pedrinha você tem que arranjar
Pra jogar em cada casa, boa sorte, vamos lá
Vai e volta até o começo, siga tudo que eu disser
Não pode pisar na casa que a pedrinha estiver
Até alcançar o céu
Vai pulando num pé só
Nesse jogo de equilibrio
Quero ver quem é melhor
Amarelinha
É uma brincadeira fácil pra dedéu
Amarelinha
Pulando pulando até chegar ao céu

Amarelinha (Pulando Pulando) (traduzione)

Presta attenzione che ora insegnerò
Salta la campana e ti piacerà
La battuta inizia già a disegnare sul pavimento
Otto case, buone maniere, seguono la numerazione
Chiama il cugino, chiama il fratello, bussa alla porta del vicino
Invita tutti a giocare a campana
E ora devi prendere un sassolino
Per giocare in ogni casa, buona fortuna, andiamo
Vai avanti e indietro fino all'inizio, segui tutto quello che dico
Non puoi calpestare la casa dove si trova il sasso
fino a raggiungere il cielo
Vai a saltare su un piede
In questo gioco di equilibrio
Voglio vedere chi sta meglio
Campana
È uno scherzo facile
Campana
Saltando saltando fino a raggiungere il cielo