Traduzione del testo della canzone Bola com a Boca - Xuxa

Bola com a Boca (originale)

Um, dois, três e…
Assopra!
vai assoprando
A bola com a boca tem que estourar
Assopra!
vai assoprando
Menina ou menino, quem vai ganhar?
(menino! menina!)
Assopra, assopra com vontade
Segura direitinho pra ela não escapar
Inspira, enche bem o peito (vai!)
Assopra, assopra, assopra, assopra sem parar…
Olha, já tá enchendo
Já tá enchendo, já tá enchendo
E pode estourar (estourar!)
Estourar (estourar!)
Estourar (ááááá!)
Assopra, assopra, assopra
Quero ver quem vai estourar
A bola com a boca
E tirar o primeiro lugar…
Ôôôôô
(menino! menina!)
Não para, vai rapidinho (vai!)
Força, muita força
Enche o peito de ar
Estoura a bola com a boca
Assopra, assopra, assopra, assopra sem parar…

Bola com a Boca (traduzione)

Uno, due, tre e...
Soffio, soffiare!
va a soffiare
La palla con la bocca deve scoppiare
Soffio, soffiare!
va a soffiare
Ragazza o ragazzo, chi vincerà?
(ragazzo ragazza!)
Soffia, soffia volentieri
Tienilo stretto in modo che non scappi
Inspira, riempi bene il petto (vai!)
Soffia, soffia, soffia, soffia senza sosta...
Guarda, si sta già riempiendo
Si sta già riempiendo, si sta già riempiendo
E può scoppiare (scoppiare!)
Scoppio (scoppio!)
Scoppio (aaaah!)
Soffia, soffia, soffia
Voglio vedere chi scoppierà
La palla con la bocca
E prendendo il primo posto...
Oooh
(ragazzo ragazza!)
Non fermarti, vai veloce (vai!)
forza, molta forza
Riempi il petto d'aria
Schiocca la palla con la bocca
Soffia, soffia, soffia, soffia senza sosta...