Traduzione del testo della canzone Brasileira - Xuxa

Brasileira (originale)

Não há no mundo inteiro um povo como esse
Que rindo ou chorando vai levando a vida
Não perde a esperança nem o interesse
Vai suportando a dor de qualquer ferida
Um povo que é alegre, faça chuva ou faça sol
Criativo na cultura, nas artes, no futebol
Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
De Santos Dumont, de tanta gente inteligente
Brasil do operário que constrói essa grandeza
Do cidadão comum, do barraco, da pobreza
É esse meu Brasil que eu amo e tenho fé
Dessa gente carinhosa que me abraça e que me quer
Pelas ondas do rádio
Pelas ondas do mar
Yeah, yeah, yeah!
A minha voz vai tão longe
Já não posso esperar
Eu tenho orgulho de dizer
Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz
Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz
Eu sou feliz
Não há no mundo inteiro um povo tão amigo
Que trace o seu caminho na simplicidade
Que no seu dia-a-dia enfrente o perigo
Mas sabe que o caminho é a fraternidade
Um povo que acredita e faz tudo com paixão
Tem fé, tem energia, muito amor no coração
Brasil tem muita praia, tem beleza natural
Teu céu tem mais estrelas, tua gente é genial
Brasil de Ayrton Senna, de Pelé, de Tiradentes
De Santos Dumont, de tanta gente inteligente
É esse meu Brasil que eu amo e tenho fé
Dessa gente carinhosa que me abraça e que me quer
Pelas ondas do rádio
Pelas ondas do mar
Yeah, yeah, yeah!
A minha voz vai tão longe
Já não posso esperar
Eu tenho orgulho de dizer
Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz
Sou brasileira!
Esse é o meu país
Sou brasileira!
Aqui eu sou tão feliz

Brasileira (traduzione)

Non ci sono persone così in tutto il mondo
Che ridere o piangere sta togliendo la vita
Non perdere la speranza o l'interesse
Stai sopportando il dolore di qualsiasi ferita
Un popolo che è felice, piove o splende
Creativo nella cultura, nelle arti, nel calcio
Brasile di Ayrton Senna, di Pelé, di Tiradentes
Da Santos Dumont, da tante persone intelligenti
Il Brasile del lavoratore che costruisce questa grandezza
Dal cittadino comune, dalla baracca, dalla povertà
Questo è il mio Brasile che amo e ho fede
Di queste persone affettuose che mi abbracciano e che mi vogliono
dalle onde radio
Dalle onde del mare
Si si si!
La mia voce va così lontano
Non posso più aspettare
Sono orgoglioso di dirlo
Sono brasiliano!
Questo è il mio paese
Sono brasiliano!
Qui sono così felice
Sono brasiliano!
Questo è il mio paese
Sono brasiliano!
Qui sono così felice
sono felice
Non c'è in tutto il mondo un popolo così amichevole
Che traccia il suo percorso nella semplicità
Che nella tua vita quotidiana affronti il ​​pericolo
Ma sai che la via è la fraternità
Un popolo che crede e fa tutto con passione
Hai fede, hai energia, molto amore nel tuo cuore
Il Brasile ha molte spiagge, ha bellezze naturali
Il tuo cielo ha più stelle, la tua gente è fantastica
Brasile di Ayrton Senna, di Pelé, di Tiradentes
Da Santos Dumont, da tante persone intelligenti
Questo è il mio Brasile che amo e ho fede
Di queste persone affettuose che mi abbracciano e che mi vogliono
dalle onde radio
Dalle onde del mare
Si si si!
La mia voce va così lontano
Non posso più aspettare
Sono orgoglioso di dirlo
Sono brasiliano!
Questo è il mio paese
Sono brasiliano!
Qui sono così felice
Sono brasiliano!
Questo è il mio paese
Sono brasiliano!
Qui sono così felice