Traduzione del testo della canzone Brincar de Índio - Xuxa

Brincar de Índio (originale)

Vamos brincar de índio
Mas sem mocinho pra me pegar
Venha pra minha trio
Eu sou o cacique, você é meu par
Índio fazer barulho
Índio ter seu orgulho
Vem pintar a pele para dança começar
Pego meu arco e fecha
Minha canoa e vou pescar
Vamos fazer fogueira
Comer do fruto
Que a terra dar
Índio fazer barulho
Índio ter seu orgulho
Índio quer apito mas também sabe gritar
Ôôôô
Ôôôô
Ôôôô
Ôôôô
Ôôôô
Ôôôô
Índio não faz mais lutas
Índio não faz guerra (guerra)
Índio já foi um dia
O dono dessa terra
Índio ficou sozinho
Índio querer carinho
Índio querer de volta a sua paz

Brincar de Índio (traduzione)

Giochiamo all'indiano
Ma nessun bravo ragazzo a prendermi
vieni nel mio trio
Io sono il capo, tu sei il mio partner
gli indiani fanno rumore
Gli indiani hanno il tuo orgoglio
Vieni a dipingere la tua pelle per l'inizio del ballo
Prendo il mio arco e lo chiudo
Io e la mia canoa andiamo a pescare
accendiamo un fuoco
mangia la frutta
Cosa dare la terra
gli indiani fanno rumore
Gli indiani hanno il tuo orgoglio
L'indiano vuole fischiare ma sa anche urlare
EHI
EHI
EHI
EHI
EHI
EHI
L'indiano non combatte più
Gli indiani non fanno la guerra (guerra)
L'indiano era una volta
Il proprietario di questa terra
L'indiano era solo
Gli indiani vogliono affetto
Indiano che vuole la sua pace indietro