Traduzione del testo della canzone Contar carneirinhos - Xuxa

Contar carneirinhos (originale)

Vem comigo sonhar,
Vem contar carneirinhos no ar,
Vem que eu vou te levar,
Só pra ver carneirinhos no ar.
Imagine um lugar,
Imagine o luar,
Imagine as estrelas no céu.
Um jardim,
Querubins,
Sonho de criança.
Vem comigo sonhar,
Vem contar carneirinhos no ar.
Imagine o amor,
Imagine uma flor,
Imagine a lua no mar
Vem voar,
Mergulhar,
Viajar no tempo.
Bem devagar,
Vem descansar
Fechar os olhinhos.
Imaginar,
Esse lugar,
Contar carneirinhos.
Bem devagar,
Vem descansar,
Fechar os olhinhos.
Imaginar,
Esse lugar,
Contar carneirinhos.
E sonhar…
(Bons sonhos)

Contar carneirinhos (traduzione)

vieni con me a sognare,
Vieni a contare le pecorelle nell'aria,
Vieni, ti prendo,
Solo per vedere piccole pecore nell'aria.
Immagina un luogo,
Immagina il chiaro di luna,
Immagina le stelle nel cielo.
Un giardino,
cherubini,
Il sogno di un bambino.
vieni con me a sognare,
Vieni a contare le pecorelle nell'aria.
Immagina l'amore,
Immagina un fiore,
Immagina la luna nel mare
vieni a volare,
Tuffo,
Viaggia nel tempo.
Lentamente,
vieni a riposare
Chiudi gli occhi.
Immaginare,
Questo posto,
Contare le pecore.
Lentamente,
vieni a riposare,
Chiudi gli occhi.
Immaginare,
Questo posto,
Contare le pecore.
E sogna...
(Buoni sogni)