Traduzione del testo della canzone Crer Pra Ver - Xuxa

Crer Pra Ver (originale)

Há quem diga
Que não crê em Deus
Que ele não existe
E ainda o culpa
Quando os seus dias
Estão tristes
Dizem que ninguém o vê
Nem ouve sua fala
E que ele não faz nada, nada, nada
Nada disso
Faz meu coração
E nem minha cabeça
Só quem tem fé
Que tem a visão
E sente a presença
O vejo quando nasce um ser
No tempo e no infinito
No mistério (milagre) da vida… Vida!
Vida!
Olha pro céu
Olha pro chão
Não vê que deus tá em todo lugar
Na terra na água
No fogo no ar

(traduzione)

C'è chi dice
Chi non crede in Dio
che lui non esiste
Ed è ancora colpa mia
Quando le tue giornate
sono tristi
Dicono che nessuno lo vede
non sento nemmeno il tuo discorso
E che non fa niente, niente, niente
nulla di tutto ciò
fai il mio cuore
E non la mia testa
solo chi ha fede
Chi ha la visione
E senti la presenza
Lo vedo quando nasce un essere
Nel tempo e nell'infinito
Nel mistero (miracolo) della vita... Vita!
Vita!
guarda il cielo
guarda il pavimento
Non vedi che Dio è ovunque
A terra in acqua
Nel fuoco nell'aria