| Vamos lá, galera
| Andiamo ragazzi
|
| Correndo em volta da cadeira
| Correre intorno alla sedia
|
| As mãos para trás, sem ajudar, hein?!
| Mani indietro, nessun aiuto, eh?!
|
| Parou a música, parou, sentou
| Interruppe la musica, si fermò, si sedette
|
| Não sentou, dançou
| Non si è seduto, ha ballato
|
| Essa é a dança da cadeira
| Questo è il ballo della sedia
|
| E todo mundo vai brincar (Vai brincar! Vai brincar!)
| E tutti giocheranno (vai a giocare! Vai a giocare!)
|
| Dançando em volta da cadeira
| Ballando intorno alla sedia
|
| Tem que sentar quando a música parar
| Devo sedermi quando la musica si ferma
|
| Seguindo a fila, a gente mexe e se balança
| Dopo la coda, ci muoviamo e ci equilibriamo
|
| Mas cuidado com a confusão
| Ma attenzione alla confusione
|
| Pois tem mais gente que cadeira nessa dança
| Perché ci sono più persone che sedie in questo ballo
|
| Bobeou, cai de bumbum no chão
| Bobeou, cade a sedere sul pavimento
|
| Bobeou, cai de bumbum no chão
| Bobeou, cade a sedere sul pavimento
|
| Cuidado! | Attento! |
| Sem ajudar com a mão!
| Nessun aiuto con la mano!
|
| Sem ajudar com a mão!
| Nessun aiuto con la mano!
|
| Não empurra ninguém
| non spingere nessuno
|
| Parou, sentou
| fermato, seduto
|
| Vai! | Andare! |
| Ôôô, vem, vem, vem, vambora, continuando…
| Oôô, vieni, vieni, vieni, andiamo, continuando...
|
| Ai, saiu, saiu, saiu, saiu, continuando…
| Oh, fuori, fuori, fuori, fuori, in corso...
|
| Essa é a dança da cadeira
| Questo è il ballo della sedia
|
| E todo mundo vai brincar
| E tutti giocheranno
|
| Olha ali, ôôô, saiu…
| Guarda laggiù, oh, non c'è più...
|
| Dançando em volta da cadeira
| Ballando intorno alla sedia
|
| Tem qu sentar quando a música
| Devi sederti quando la musica
|
| Quem, quem foi, quem foi?
| Chi, chi era, chi era?
|
| Saiu… Continuando…
| Fuori... Continuando...
|
| Ai! | Là! |
| e aí?
| e lì?
|
| Seguindo a fila, a gente mexe e se balança (vambora)
| Dopo la coda, ci muoviamo e ci bilanciamo (andiamo)
|
| Mas cuidado com a confusão
| Ma attenzione alla confusione
|
| Aí, aí, aí, aí, aí, vai, vai, vai!
| Là, là, là, là, vai, vai, vai!
|
| Ui… saiu…
| Wow... è uscito...
|
| Pois tem mais (vambora) gente que cadeira nessa dança
| Perché ci sono più persone (andiamo) che presiedono questo ballo
|
| Bobeou, cai de bumbum no chão
| Bobeou, cade a sedere sul pavimento
|
| Aí, ahhh, saiu…
| Poi, ahhhh, è uscito...
|
| Seguindo a fila, a gente mexe e se balança
| Dopo la coda, ci muoviamo e ci equilibriamo
|
| Mas cuidado com a
| Ma attenzione
|
| Agora! | Adesso! |
| Ôôô, saiu… vambora…
| Ehi, è fuori... andiamo...
|
| Pois tem mais gente que cadeira nessa dança
| Perché ci sono più persone che sedie in questo ballo
|
| (vai!)
| (andare!)
|
| Bobeou, cai de bumbum no chão
| Bobeou, cade a sedere sul pavimento
|
| Peraí!
| Un minuto!
|
| Bobeou, cai de bumbum
| Bobeou, cade sul sedere
|
| Agora! | Adesso! |
| ô saiu…
| oh sinistra...
|
| Vambora, gente, vambora…
| Andiamo, gente, andiamo...
|
| Pois tem mais gente que cadeira nessa dança
| Perché ci sono più persone che sedie in questo ballo
|
| Bobeou, cai de bumbum no chão
| Bobeou, cade a sedere sul pavimento
|
| Bobeou, cai de bumbum no chão
| Bobeou, cade a sedere sul pavimento
|
| Uhul! | Uhul! |