Traduzione del testo della canzone Dança da Cadeira - Xuxa

Dança da Cadeira (originale)

Vamos lá, galera
Correndo em volta da cadeira
As mãos para trás, sem ajudar, hein?!
Parou a música, parou, sentou
Não sentou, dançou
Essa é a dança da cadeira
E todo mundo vai brincar (Vai brincar! Vai brincar!)
Dançando em volta da cadeira
Tem que sentar quando a música parar
Seguindo a fila, a gente mexe e se balança
Mas cuidado com a confusão
Pois tem mais gente que cadeira nessa dança
Bobeou, cai de bumbum no chão
Bobeou, cai de bumbum no chão
Cuidado!
Sem ajudar com a mão!
Sem ajudar com a mão!
Não empurra ninguém
Parou, sentou
Vai!
Ôôô, vem, vem, vem, vambora, continuando…
Ai, saiu, saiu, saiu, saiu, continuando…
Essa é a dança da cadeira
E todo mundo vai brincar
Olha ali, ôôô, saiu…
Dançando em volta da cadeira
Tem qu sentar quando a música
Quem, quem foi, quem foi?
Saiu… Continuando…
Ai!
e aí?
Seguindo a fila, a gente mexe e se balança (vambora)
Mas cuidado com a confusão
Aí, aí, aí, aí, aí, vai, vai, vai!
Ui… saiu…
Pois tem mais (vambora) gente que cadeira nessa dança
Bobeou, cai de bumbum no chão
Aí, ahhh, saiu…
Seguindo a fila, a gente mexe e se balança
Mas cuidado com a
Agora!
Ôôô, saiu… vambora…
Pois tem mais gente que cadeira nessa dança
(vai!)
Bobeou, cai de bumbum no chão
Peraí!
Bobeou, cai de bumbum
Agora!
ô saiu…
Vambora, gente, vambora…
Pois tem mais gente que cadeira nessa dança
Bobeou, cai de bumbum no chão
Bobeou, cai de bumbum no chão
Uhul!

Dança da Cadeira (traduzione)

Andiamo ragazzi
Correre intorno alla sedia
Mani indietro, nessun aiuto, eh?!
Interruppe la musica, si fermò, si sedette
Non si è seduto, ha ballato
Questo è il ballo della sedia
E tutti giocheranno (vai a giocare! Vai a giocare!)
Ballando intorno alla sedia
Devo sedermi quando la musica si ferma
Dopo la coda, ci muoviamo e ci equilibriamo
Ma attenzione alla confusione
Perché ci sono più persone che sedie in questo ballo
Bobeou, cade a sedere sul pavimento
Bobeou, cade a sedere sul pavimento
Attento!
Nessun aiuto con la mano!
Nessun aiuto con la mano!
non spingere nessuno
fermato, seduto
Andare!
Oôô, vieni, vieni, vieni, andiamo, continuando...
Oh, fuori, fuori, fuori, fuori, in corso...
Questo è il ballo della sedia
E tutti giocheranno
Guarda laggiù, oh, non c'è più...
Ballando intorno alla sedia
Devi sederti quando la musica
Chi, chi era, chi era?
Fuori... Continuando...
Là!
e lì?
Dopo la coda, ci muoviamo e ci bilanciamo (andiamo)
Ma attenzione alla confusione
Là, là, là, là, vai, vai, vai!
Wow... è uscito...
Perché ci sono più persone (andiamo) che presiedono questo ballo
Bobeou, cade a sedere sul pavimento
Poi, ahhhh, è uscito...
Dopo la coda, ci muoviamo e ci equilibriamo
Ma attenzione
Adesso!
Ehi, è fuori... andiamo...
Perché ci sono più persone che sedie in questo ballo
(andare!)
Bobeou, cade a sedere sul pavimento
Un minuto!
Bobeou, cade sul sedere
Adesso!
oh sinistra...
Andiamo, gente, andiamo...
Perché ci sono più persone che sedie in questo ballo
Bobeou, cade a sedere sul pavimento
Bobeou, cade a sedere sul pavimento
Uhul!