Traduzione del testo della canzone Dirigindo meu carro (Driving in my car) - Xuxa

Dirigindo meu carro (Driving in my car) (originale)

Dirigindo meu carro
Dirigindo meu carro
Eu vou à praia dirigindo o meu carro
Sinal vermelho, parou!
Como é que faz a buzina, hein gente?
Bi bi bi bi bi bi bi
Então vamos cantar?
Bi bi bi bi bi bi bi bi…
Dirigindo meu carro
Dirigindo meu carro
Eu vou à praia dirigindo o meu carro
Sinal vermelho, parou!
Como é que faz o barulhinho do limpador de para-brisa, gente?
Xiu xiu xiu xiu
Ih, que legal!
Vamos lá, agora!
Xiu xiu xiu xiu…
Bi bi bi bi bi bi bi bi…
Dirigindo meu carro
Dirigindo meu carro
Eu vou à praia dirigindo o meu carro
Parou, sinal vermelho!
Qual é o barulho do motor do carro, hein gente?
Deixa eu ouvir, deixa eu ouvir
Brum brum brum brum
Brum brum
Ai que bonitinho, vamos lá?
Brum brum brum brum brum brum
Xiu xiu xiu xiu
Bi bi bi bi bi bi bi bi…
Dirigindo meu carro
Dirigindo meu carro
Eu vou à praia dirigindo o meu carro

Dirigindo meu carro (Driving in my car) (traduzione)

guidando la mia macchina
guidando la mia macchina
Vado in spiaggia guidando la mia macchina
Semaforo rosso, basta!
Come suonate il clacson, eh, gente?
Bip bip bip bip
Allora cantiamo?
Bip bip bip bip bip bip...
guidando la mia macchina
guidando la mia macchina
Vado in spiaggia guidando la mia macchina
Semaforo rosso, basta!
Come fa il rumore del tergicristallo, gente?
xiu xiu xiu xiu
Oh, che figata!
Andiamo lì adesso!
Xiu xiu xiu xiu...
Bip bip bip bip bip bip...
guidando la mia macchina
guidando la mia macchina
Vado in spiaggia guidando la mia macchina
Fermo, semaforo rosso!
Qual è il rumore del motore dell'auto, eh, gente?
Fammi sentire, fammi sentire
Brum Brum Brum Brum
brumo brumo
Oh, che carino, andiamo?
brum brum brum brum brum
xiu xiu xiu xiu
Bip bip bip bip bip bip...
guidando la mia macchina
guidando la mia macchina
Vado in spiaggia guidando la mia macchina