Traduzione del testo della canzone Doze meses - Xuxa

Doze meses (originale)

Cada ano chega trazendo a esperança,
Temos doze meses de renovaç£o,
Em Janeiro o ano começa com fé
No coraç£o…
Fevereiro tem carnaval pra pular,
Março, Abril, Maio é noiva no altar,
Junho é mês de festa caipira,
Julho, férias, de pernas pro ar!
Agosto e Setembro pra recomeçar
Outubro é o mês da criança, ôba!
Depois, Novembro, Dezembro taí
É Natal!
Vem dançar!
Cada ano chega trazendo a esperança,
Temos doze meses de renovaç£o,
Em Janeiro o ano começa com fé
No coraç£o…
Fevereiro tem carnaval pra pular,
Março, Abril, Maio é noiva no altar,
Junho é mês de festa caipira,
Julho, férias, de pernas pro ar!
Agosto e Setembro pra recomeçar,
Outubro é o mês da criança, ôba!
Depois, Novembro, Dezembro taí,
É Natal!
Vem dançar!
São doze meses pra gente crescer,
São doze meses pra gente viver,
São doze meses, um ano todinho,
Só pra gente aprender

Doze meses (traduzione)

Ogni anno arriva portando speranza,
Abbiamo dodici mesi di rinnovo,
A gennaio l'anno inizia con la fede
Nel cuore…
Febbraio ha carnevale da saltare,
Marzo, aprile, maggio è la sposa all'altare,
Giugno è il mese della festa da collo rosso,
Luglio, vacanze, a testa in giù!
Agosto e settembre per ricominciare
Ottobre è il mese del bambino, ehi!
Poi, novembre, dicembre è tutto
È Natale!
Vieni a ballare!
Ogni anno arriva portando speranza,
Abbiamo dodici mesi di rinnovo,
A gennaio l'anno inizia con la fede
Nel cuore…
Febbraio ha carnevale da saltare,
Marzo, aprile, maggio è la sposa all'altare,
Giugno è il mese della festa da collo rosso,
Luglio, vacanze, a testa in giù!
Agosto e Settembre per ricominciare,
Ottobre è il mese del bambino, ehi!
Poi, novembre, dicembre, tutto qui,
È Natale!
Vieni a ballare!
Sono dodici mesi per crescere
Sono dodici mesi per noi da vivere,
Sono dodici mesi, un anno intero,
solo per farci imparare