Traduzione del testo della canzone É de Chocolate - Xuxa

É de Chocolate (originale)

Por de trás do arco-íris, além do horizonte
Há um mundo encantado feito pra você
Onde o sonho colorido mora atrás do monte
Quero te levar comigo quando amanhecer
Vou te mostrar que é de chocolate
De chocolate o amor é feito
De chocolate, choc, choc, chocolate bate o meu coração
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate
E numa casinha de biscoito e de sorvete
Você vai me esperar a cada anoitecer
Brigadeiro, rocambole e doce de leite
É só você tomar cuidado pra não derreter
Vou te mostrar que é de chocolate
De chocolate o amor é feito
De chocolate, choc, choc, chocolate bate o meu coração
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc, choc, chocolate
Choc, choc, choc, choc, choc é de chocolate

É de Chocolate (traduzione)

Dietro l'arcobaleno, oltre l'orizzonte
C'è un mondo incantato fatto per te
Dove il sogno colorato vive dietro il monte
Voglio portarti con me all'alba
Ti faccio vedere che è cioccolato
Dal cioccolato, l'amore è fatto
Di cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato mi batte il cuore
cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato
Shock, shock, shock, shock, shock provengono dal cioccolato
cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato
Shock, shock, shock, shock, shock provengono dal cioccolato
E in un piccolo biscotto e gelato
Mi aspetterai ogni notte
Brigadeiro, involtini e latte
Devi solo stare attento a non sciogliersi
Ti faccio vedere che è cioccolato
Dal cioccolato, l'amore è fatto
Di cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato mi batte il cuore
cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato
Shock, shock, shock, shock, shock provengono dal cioccolato
cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato
Shock, shock, shock, shock, shock provengono dal cioccolato