Traduzione del testo della canzone Funkeiro - Xuxa

Funkeiro (originale)

Lê, lê, lê, lê, ô
É funkeiro
Solta a magia do funk DJ!
Lê, lê, lê, lê, ô
É funkeiro
Lê, lê, lê, lê, ô
É funkeiro
Saiu de casa ajeitando o fiel boné
Tênis de marca muita ginga no pé
Cabelo feito o casaco e o bermudão
Sentiu de longe o peso do pancadão
Chegou no baile e a galera já tava lá
Cumprimentou e foi pagando pra entrar
Foi conferir lá no espelho o seu visual
Pegou o bonde no maior alto astral
Curtindo baile no balanço do bom DJ
Comanda a massa no salão ele é rei
O bom funkeiro nunca entra em confusão
Curtir, zoar dançar é sua paixão
Tem o trenzinho tem a dança do canguru
A da cabeça dança do cachorrão
Muita gatinha rebolando de Saint-Tropez
Bate bundinha que ele gosta de ver
Final de baile acabou e ninguém sentiu
Valeu a pena quem não se divertiu
Beijou a mina deu um rala e saiu no trem
Bye bye galera até semana que vem
Volta pro morro pro subúrbio ou pra Zona Sul
Hoje o funkeiro está em todo lugar
Filosofando sua verdade sua raiz
E desse jeito que o funkeiro é feliz

Funkeiro (traduzione)

Leggi, leggi, leggi, leggi, oh
È strano
Scatena la magia del DJ funk!
Leggi, leggi, leggi, leggi, oh
È strano
Leggi, leggi, leggi, leggi, oh
È strano
Lasciato casa regolando fedele cap
Scarpe di marca con molta ginga sul piede
Capelli fatti con il cappotto e i pantaloncini
Sentì da lontano il peso del pancadão
È arrivato al ballo e la folla era già lì
Salutato e pagato per entrare
Andò a controllare il suo sguardo allo specchio
Ho preso il tram di ottimo umore
Divertirsi a ballare in bilico con il buon DJ
Comanda la massa nel salone è re
Il buon funker non si mette mai nei guai
Divertirsi, divertirsi ballando è la tua passione
C'è il treno, c'è la danza del canguro
Il ballo della testa del cane
Un sacco di gattini che si dimenano da Saint-Tropez
Colpire il sedere che gli piace vedere
La fine del ballo è finita e nessuno si è sentito
Ne è valsa la pena chi non si è divertito
Ha baciato la miniera, se ne è fregato ed è sceso sul treno
Ciao ragazzi ci vediamo la prossima settimana
Tornare in collina in periferia o in Zona Sud
Oggi il funker è ovunque
Filosofando la tua verità la tua radice
E in questo modo il funker è felice