Testi di Hora de Sonhar - Xuxa

Hora de Sonhar - Xuxa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hora de Sonhar, artista - Xuxa. Canzone dell'album Xuxa Só para Baixinhos 10 (XSPB 10) - Baixinhos, Bichinhos e Mais, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 15.07.2010
Etichetta discografica: Som Livre
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Hora de Sonhar

(originale)
Sempre que eu vou dormir
Os monstros aparecem
Rostos esquisitos
E barulhos me enlouquecem
Eu sei que é imaginação
Eu preciso esquecer
Mas monstros me assustam
Xuxa, o que eu devo fazer?
Xuxinha, quando esses monstrinhos aparecerem não se assuste, feche os olhos
Como assim, xuxa?
Bem…
Se isso me acontece
Penso só em coisas boas
Converso com a lua
E com as estrelas lá do céu
Penso no amanhã
E nas coisas que aprendi
Assim eles não ficam por aqui
Xuxinha: Verdade?
Xuxa: Claro!
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Xuxinha: Será, Xuxa?
Xuxa: Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Xuxinha: Ah, então eu vou tentar
Já sei!
Vou sonhar que estou voando
De carona num balão
E perto das estrelas
Vou cantar uma canção
Agora nenhum monstro
Vai poder me assustar
Eu descobri como é bom sonhar
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Jesus vai lhe…
Xuxinha: proteger
Durma bem
(traduzione)
Ogni volta che vado a dormire
Appaiono i mostri
facce strane
E i rumori mi fanno impazzire
So che è immaginazione
ho bisogno di dimenticare
Ma i mostri mi spaventano
Xuxa, cosa devo fare?
Xuxinha, quando compaiono questi piccoli mostri, non aver paura, chiudi gli occhi
Come mai, xoxo?
Bene…
Se questo accade a me
Penso solo alle cose belle
Parlo con la luna
E con le stelle dal cielo
Penso a domani
E nelle cose che ho imparato
Quindi non stanno qui
Xuxinha: Davvero?
Xuxa: Certo!
È ora di dormire, dolcemente
Pensa a libri e canzoni
Nelle cose buone con il tuo cuore
Xuxinha: È vero, Xuxa?
Xuxa: È ora di dormire, dolcemente
Gesù ti proteggerà
Xuxinha: Oh, quindi ci proverò
Lo so già!
Sognerò che sto volando
Cavalca in mongolfiera
E vicino alle stelle
Canterò una canzone
ora nessun mostro
Sarà in grado di spaventarmi
Ho scoperto quanto è bello sognare
È ora di dormire, dolcemente
Pensa a libri e canzoni
Nelle cose buone con il tuo cuore
È ora di dormire, dolcemente
Gesù ti proteggerà
Gesù farà...
Xuxinha: proteggi
Dormi bene
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Hora de Dormir


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Soco, bate, vira 2003
Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back) 2003
Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york) 2003
A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds) 2003
Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita) 2003
Bichos (So Many Animals) 2003
O jogo das palmas (The clapping song) 2003
O Circo já chegou 2003
Eu passo o tênis (Pass the shoe) 2003
Cinco Patinhos 1999
O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) 2003
Nosso rosto (One fine face) 2003
Piruetas ft. Xuxa 2003
Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy) 2003
Carnaxuxa 1996
Xuxaxé 1996
Huppa Hulle (Hoopa Hoole) 1996
Brincar de Rimar 1996
Vaqueiro, Vai Buscar Meu Boi 1996
Quadrilha da Xuxa 1996

Testi dell'artista: Xuxa