| Ai como é bom poder cantar
| Oh, quanto è bello essere in grado di cantare
|
| Iô iô, iá, iá
| yo yo, ya, ya
|
| Trazendo toda energia
| Portando tutta l'energia
|
| Na melodia a gente vai se encontrar
| Nella melodia ci incontreremo
|
| E a esse mundo levar
| E a questo mondo da portare
|
| Um pouco de alegria
| Un po' di gioia
|
| Na melodia a gente vai se encontrar
| Nella melodia ci incontreremo
|
| E a esse mundo levar
| E a questo mondo da portare
|
| Um pouco de alegria
| Un po' di gioia
|
| É tão bonito
| È così bello
|
| Ver toda galera dançando
| Guarda tutti i ragazzi che ballano
|
| Brincando, pulando, cantando
| Giocare, saltare, cantare
|
| Batendo na palma da mão
| Colpire il palmo della mano
|
| E o coração
| E il cuore
|
| Explodindo de tanta alegria
| Esplodendo con tanta gioia
|
| Unidos ha mesma folia
| Uniti nella stessa baldoria
|
| Aqui todo mundo é irmão
| Qui tutti sono fratelli
|
| Se a gente faz ô, ô, ô, ô
| Se lo facciamo oh, oh, oh, oh
|
| E a galera responde ô, ô, ô, ô
| E le persone rispondono oh, oh, oh, oh
|
| Já não fica tão longe ô, ô, ô, ô
| Non è più così lontano, oh, oh, oh
|
| Nosso canto de paz! | Il nostro angolo di pace! |