Traduzione del testo della canzone O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo) - Xuxa

O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo) (originale)

Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos
De repente a Fada Madrinha apareceu e disse:
Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar
Eu lhe darei três chances
Se você não se comportar
Vou lhe transformar em um patinho
Olhe o seu tamanho e o tamanho deles
Você pode machucá-los…
Mas no dia seguinte…
Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos
E aí apareceu a Fada Madrinha de novo e disse:
Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar
Eu lhe darei mais duas chances
Se você não se comportar
Vou lhe transformar em um patinho
Eu já disse que é para tomar muito cuidado
Você pode machucá-los os com seus dentinhos
No dia seguinte…
Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos
E aí apareceu a Fada Madrinha de novo e disse:
Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar
Eu lhe darei só mais uma chance
Se você não se comportar
Vou lhe transformar em um patinho
Saiba que devemos cuidar dos menores com muito carinho
Mas no dia seguinte…
Coelhinho Fufu
Pulando na floresta
Agarrou os três ratinhos
Pra encher eles de beijinhos
E aí apareceu a Fada Madrinha de novo e disse:
Coelhinho Fufu
Não faça mais isso
Pode até beijar
Mas com calma pra não machucar
Eu lhe dei três chances, mas você desobedeceu
Agora… Você é um patinho!
Moral da história, baixinho:
Nada como um dia após o outro, vamos ver o que acontecerá amanhã
Tchau

O Coelhinho fufu (Little bunny foo foo) (traduzione)

Fufu Bunny
Saltando nella foresta
Afferrò i tre topi
Per riempirli di baci
Improvvisamente apparve la Fata Madrina e disse:
Fufu Bunny
Non farlo di nuovo
Puoi anche baciare
Ma con calma per non ferire
Ti darò tre possibilità
Se non ti comporti
Ti trasformerò in un anatroccolo
Guarda le loro dimensioni e le loro dimensioni
Puoi far loro del male...
Ma il giorno dopo...
Fufu Bunny
Saltando nella foresta
Afferrò i tre topi
Per riempirli di baci
E poi la Fata Madrina apparve di nuovo e disse:
Fufu Bunny
Non farlo di nuovo
Puoi anche baciare
Ma con calma per non ferire
Ti darò altre due possibilità
Se non ti comporti
Ti trasformerò in un anatroccolo
Ho già detto che è da stare molto attenti
Puoi ferirli con i denti
Il giorno successivo…
Fufu Bunny
Saltando nella foresta
Afferrò i tre topi
Per riempirli di baci
E poi la Fata Madrina apparve di nuovo e disse:
Fufu Bunny
Non farlo di nuovo
Puoi anche baciare
Ma con calma per non ferire
Ti darò solo un'altra possibilità
Se non ti comporti
Ti trasformerò in un anatroccolo
Sappi che dobbiamo prenderci cura dei minori con grande affetto
Ma il giorno dopo...
Fufu Bunny
Saltando nella foresta
Afferrò i tre topi
Per riempirli di baci
E poi la Fata Madrina apparve di nuovo e disse:
Fufu Bunny
Non farlo di nuovo
Puoi anche baciare
Ma con calma per non ferire
Ti ho dato tre possibilità, ma hai disobbedito
Ora... sei un anatroccolo!
Morale della favola, sottovoce:
Niente come un giorno dopo l'altro, vediamo cosa succede domani
Arrivederci