Traduzione del testo della canzone O Sanfoneiro Só Tocava Isso - Xuxa

O Sanfoneiro Só Tocava Isso (originale)

O baile lá na roça
Foi até o sol raiar
A casa estava cheia
Mal se podia andar
Estava tão gostoso
Aquele reboliço
Mas é que o sanfoneiro
Só tocava isso
Ih, agora vai, vai!
Toca aí, Toim!
Toca pro povo!
Eta, que bonito!
Toninho sabe coisa boa
Bão!
De vez em quando alguém
Vinha pedindo para mudar
O sanfoneiro ria
Querendo agradar
Diabo é que a sanfona
Tinha qualquer enguiço
Mas é que o sanfoneiro
Só tocava isso
Peraí, pessoal!
Não vá mudar!
Pede pra acertar, né!
É assim
Toim é bão!
Vai, Tim, mudaí!
Vai, Toim, muda!
Hein!
Muda, Toim!
O baile lá na roça
Foi até o sol raiar
A casa estava cheia
Mal se podia andar
Estava tão gostoso
Aquele reboliço
Mas é que o sanfoneiro
Só tocava isso
Por enquanto, né, Toim!
Ele vai mudar, pessoal!
Vai ser agora!
Vai, Toim!
Oh, bicho bão!
Vai, Toim, pel’amor de Deus, muda!
De vez em quando alguém
Vinha pedindo para mudar
O sanfoneiro ria
Querendo agradar
Diabo é que a sanfona
Tinha qualquer enguiço
Mas é que o sanfoneiro
Só tocava isso
Ah, Toim, não faça uma coisa dessa não!
Pel’amor de Deus, Toim, muda!
Peraí, pessoal!
Peraí, peraí, peraí, pessoal, não vão embora não, não vão embora não,
que ele vai mudar!
Ataca, Toim!
Toca tudo agora!
O baile lá na roça
Foi até o sol raiar
A casa estava cheia
Mal se podia andar
Estava tão gostoso
Aquele reboliço
Mas é que o sanfoneiro
Só tocava isso
Só tocava isso
Só tocava isso
De vez em quando alguém
Vinha pedindo para mudar
O sanfoneiro ria
Querendo agradar
Diabo é que a sanfona
Tinha qualquer enguiço
Mas é que o sanfoneiro
Só tocava isso
Peraí, pessoal!
Peraí, pera-peraí, pessoal!
Vai!
É que Toim é muito bom
É que ele esqueceu, né, Toim?!
Vai, Toim!
Agora mostra tudo, todo o repertor!
Ataca, Toim!
Eta Toim bom, que melodia linda!
Isso é profundo, Toim!
Isso é lindo!
Ah, Toim, aí enfraquece a amizade, Toim
Não dá, Toim!
Ah, o pessoal aí
Ói o pessoal indo embora
Não dá não, Toim, assim não dá!
Ah, Toim, de novo!
Ah, assim não dá!
Vai, vai, você é o sanfoneiro, né… Vai!
Agora vai!

(traduzione)

Il ballo lì in campagna
Fu fino al sorgere del sole
La casa era piena
riusciva a malapena a camminare
era così delizioso
quella commozione
Ma il fisarmonicista
appena giocato questo
Oh, ora vai, vai!
Gioca, Tom!
Gioca per le persone!
Oh, che bello!
Tony sa cose buone
Bene!
Di tanto in tanto qualcuno
chiesto di cambiare
Il fisarmonicista rise
voler compiacere
Il diavolo è la fisarmonica
avuto qualche problema tecnico
Ma il fisarmonicista
appena giocato questo
Aspetta, gente!
Non cambiare!
Chiedi di farlo bene!
E così
Tom è bravo!
Dai, Tim, sono cambiato!
Dai, Tom, cambia!
Eh!
Cambia, Tom!
Il ballo lì in campagna
Fu fino al sorgere del sole
La casa era piena
riusciva a malapena a camminare
era così delizioso
quella commozione
Ma il fisarmonicista
appena giocato questo
Per ora, eh, Tom!
Cambierà, gente!
Sarà adesso!
Vai, Tom!
Oh, buona bestia!
Vai, Toim, per l'amor di Dio, cambia!
Di tanto in tanto qualcuno
chiesto di cambiare
Il fisarmonicista rise
voler compiacere
Il diavolo è la fisarmonica
avuto qualche problema tecnico
Ma il fisarmonicista
appena giocato questo
Oh, Toim, non fare una cosa del genere!
Per l'amor di Dio, Toim, cambia!
Aspetta, gente!
Aspetta, aspetta, aspetta, ragazzi, non andate via, non andate via,
che cambierà!
Attacca, Tom!
Gioca tutto ora!
Il ballo lì in campagna
Fu fino al sorgere del sole
La casa era piena
riusciva a malapena a camminare
era così delizioso
quella commozione
Ma il fisarmonicista
appena giocato questo
appena giocato questo
appena giocato questo
Di tanto in tanto qualcuno
chiesto di cambiare
Il fisarmonicista rise
voler compiacere
Il diavolo è la fisarmonica
avuto qualche problema tecnico
Ma il fisarmonicista
appena giocato questo
Aspetta, gente!
Aspetta, aspetta, aspetta, gente!
Andare!
è che Tom è molto bravo
Si è dimenticato, vero, Toim?!
Vai, Tom!
Ora mostra tutto, tutto il repertore!
Attacca, Tom!
Eta Toim bravo, che bella melodia!
Questo è profondo, Tom!
Questo è bellissimo!
Ah, Toim, questo indebolisce l'amicizia, Toim
Assolutamente no, Tom!
Oh, il personale lì
Salve al personale in partenza
Assolutamente no, Toim, assolutamente no!
Ah, Toim, di nuovo!
Oh, non è giusto!
Vai, vai, sei il fisarmonicista, giusto... Vai!
Ora vai!