Traduzione del testo della canzone Por que ?(Why?) - Xuxa

Por que ?(Why?) (originale)

Por que não vamos pro outro lado?
Por quê?
Porque o caminho —
Ai, ai, ai, ai, ai, será que vai demorar muito?
Nossa, vocês só sabem falar porque, porque, porque…
Por que dois em inglês é two?
Por que o céu é azul?
(por quê?)
Quantos peixinhos têm no mar?
Por que a vaquinha faz mú?
(múúúúú)
Se você quer aprender
Pode perguntar
Use a palavra «por que»
Por quê?
Por quê?
Por quê?
Por que tem estrelas lá no céu?
(por quê?)
Por que elas brilham sem parar?
Por quê?
Por que o sol nasce de manhã?
(é, por quê?)
Use a palavra «por que»
Por que o gato faz miau?
(miauuuu)
Por que cachorro faz au au?
(au au au au)
Quantas gotinhas têm no mar?
Por que o pato faz quack quack?
(quack quack quack)
Se você quer aprender
Pode perguntar (por quê?)
Use a palavra porque
Por que?
Por que?
Por que?
Por que tem estrelas lá no céu?
Por que elas brilham sem parar
Por que?
Por que o sol nasce de manhã?
(é, por quê?)
Use a palavra «por que»
Por quê?

(traduzione)

Perché non andiamo dall'altra parte?
Come mai?
Perché il modo —
Oh, oh, oh, oh, oh, ci vorrà troppo tempo?
Wow, sai parlare solo perché, perché, perché...
Perché due in inglese sono due?
Perché il cielo è blu?
(perché?)
Quanti pesciolini ci sono nel mare?
Perché il gattino è muto?
(moooo)
Se vuoi imparare
Posso chiedere
Usa la parola «perché»
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Perché ci sono le stelle nel cielo?
(perché?)
Perché brillano ininterrottamente?
Come mai?
Perché il sole sorge al mattino?
(è perchè?)
Usa la parola «perché»
Perché il gatto miagola?
(Miao)
Perché i cani fanno rumore?
(wow wow)
Quante gocce ci sono nel mare?
Perché l'anatra ciarlata?
(ciarlatano ciarlatano)
Se vuoi imparare
Potresti chiedere (perché?)
Usa la parola perché
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Perché ci sono le stelle nel cielo?
Perché brillano all'infinito
Come mai?
Perché il sole sorge al mattino?
(è perchè?)
Usa la parola «perché»
Come mai?