Traduzione del testo della canzone Pot-Pourri: Misturando As Cores/ Onde Estão As Cores? - Xuxa

Pot-Pourri: Misturando As Cores/ Onde Estão As Cores? (originale)

O amarelo com vermelho dá laranja
O amarelo com vermelho dá laranja
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
O amarelo com vermelho dá laranja
O azul com amarelo dá verde
O azul com amarelo dá verde
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
O azul com amarelo dá verde
O azul com vermelho dá roxo
O azul com vermelho dá roxo
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
O azul com vermelho dá roxo
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá
— Uau, que dia lindo!
— Tá lindo mesmo!
— Olha só a cor da grama, tá tão verde
— Olha o céu!
— Todo azul com nuvens brancas
— E olha as flores, que cores lindas!
— Nossa, as cores estão em todos os lugares né?
— Estão sim Xuxinha, em cada lugar que a gente olhar, uma cor iremos encontrar.
Nós gostamos de cores sim
Cores lindas para você e para mim
Verde, branco, azul, preto e amarelo
Roxo e laranja, rosa e vermelho
Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar
O vermelho é a cor da maçã
É a cor da ameixa e do meu coração
Azul é o céu, azul é o mar
Azul é a cor que eu gosto de pintar
Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar
Laranja é a cenoura
Verde é a grama
E a banana é o que?
Amarelo!
E se você não viu onde o branco está
Olhe para nuvem, que cor será?
Onde estão as cores quero encontrar
Para te mostrar
Onde estão as cores?
(onde estão as cores?)
Quero encontrar (quero encontrar)
Onde estão as cores?
(onde estão as cores?)
Quero te mostrar (quero te mostrar)
Verde, branco, azul (verde, branco, azul)
Preto e amarelo (preto e amarelo)
Roxo e laranja (roxo e laranja)
Rosa e vermelho (rosa e vermelho)
Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar

(traduzione)

Il giallo con il rosso dà l'arancione
Il giallo con il rosso dà l'arancione
Mescolando puoi vedere
appare un colore
Il giallo con il rosso dà l'arancione
Il blu con il giallo dà il verde
Il blu con il giallo dà il verde
Mescolando puoi vedere
appare un colore
Il blu con il giallo dà il verde
Il blu con il rosso dà il viola
Il blu con il rosso dà il viola
Mescolando puoi vedere
appare un colore
Il blu con il rosso dà il viola
Mescolando puoi vedere
appare un colore
Là là là là là là là là
Là là là là là là là là
— Wow, che bella giornata!
— È davvero bellissimo!
— Guarda il colore dell'erba, è così verde
- Guarda il cielo!
— Tutto blu con nuvole bianche
— E guarda i fiori, che bei colori!
— Wow, i colori sono ovunque, giusto?
— Sì, sono Xuxinha, in ogni luogo in cui guardiamo, troveremo un colore.
Ci piacciono i colori sì
Bellissimi colori per te e per me
Verde, bianco, blu, nero e giallo
Viola e arancio, rosa e rosso
Dove sono i colori?
voglio trovare
Mostrarti
Il rosso è il colore della mela
È il colore della prugna e del mio cuore
Blu è il cielo, blu è il mare
Il blu è il colore che mi piace dipingere
Dove sono i colori?
voglio trovare
Mostrarti
L'arancia è carota
Il verde è l'erba
E la banana è cosa?
Giallo!
E se non hai visto dov'è il bianco
Guarda nuvola, di che colore sarà?
Dove sono i colori che voglio trovare
Mostrarti
Dove sono i colori?
(dove sono i colori?)
voglio trovare (voglio trovare)
Dove sono i colori?
(dove sono i colori?)
Voglio mostrartelo (voglio mostrartelo)
Verde, bianco, blu (verde, bianco, blu)
Nero e giallo (nero e giallo)
Viola e arancione (viola e arancione)
Rosa e rosso (rosa e rosso)
Dove sono i colori?
voglio trovare
Mostrarti