Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Quadrilha Brasileira, artista - Xuxa. Canzone dell'album Arraiá da Xuxa, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 16.07.1997
Etichetta discografica: Som Livre
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Quadrilha Brasileira(originale) |
Iiih-hul! |
Atenção, atenção, pessoar… |
Muita atenção e muita animação |
Porque nós vamos dançar quadrilha, ééé… |
Mas antes eu quero ouvir: «Viva Santo Antônio!» |
«Viva São João!» |
«Viva São Pedro!» |
Atenção agora, pegue o seu par |
Pegou? |
Muito bem |
Então vamos começar a dança da quadrilha |
Primeiro, cumprimentar o grande público |
Oh, bonito! |
Atenção, atenção |
Cavalheiros, cumprimentando as suas damas |
Alavantú |
Anarriê |
Damas, cumprimentando seus cavalheiros |
Alavantú |
Annariê |
Gooota! |
Preparar, preparar agora, pessoal, para o grande passeio! |
Isso, vamo no grande passeio |
Atenção, atenção, preparar para o túnê |
Olha o tunê |
Isso, que tunê profundo! |
Atenção, preparar para a grande cerda! |
Ói a cerda! |
Isso! |
Dediglode aí, gente! |
Que gloda bonita! |
Preparar para o garranchê de cavalheiros |
Garranchê! |
Muito bonito! |
Agora preparar pra cestinha de flores! |
Atenção, atenção! |
Olha a cestinha de flores aí, gente! |
Oita coisa linda! |
Preparar agora para a coroa de espinhos! |
Coroa de espinhos! |
Uiii! |
Agora olha a roda, olha a roda! |
Eta, hey, hey! |
Agora vamo para o caminho da roça! |
Olha a chuva, gente! |
He, he, é men-ti-ra! |
Olha a cobra! |
Ui, ui, hé! |
É mentira, sô! |
Grande roda! |
Atenção, grande roda! |
Preparar para o caracol! |
Olha o caracol aí, gente! |
Aos seus lugares! |
Atenção, atenção, é o ponto alto do quadrilha |
Preparar para o «x»! |
Êeeee, isso! |
Preparou? |
É o «x» do meu nome |
Oh, coisa bonita! |
Isso! |
Atenção, atenção, pessoar! |
Preparar para as despedidas! |
Isso, mãozinha assim vamo embora, vão se despedindo, vão se despedindo, |
dando tchau, dando tchau, isso! |
Tchau, Feliz Natal, Feliz Ano Novo, Feliz Aniversário! |
Isso, dormir! |
Até o ano que vem, pessoar! |
E viva o noivo! |
E viva a noiva! |
E viva eu e viva tu! |
Êta! |
Bunita essa música! |
É música é merma e Toinho vai atacar de novo! |
Ataca, Toinho! |
Ói a nossa quadrilha aí! |
(traduzione) |
Iiiih-hul! |
Attenzione, attenzione, persone... |
Tanta attenzione e tanta animazione |
Perché balleremo una piazza, sì... |
Ma prima voglio sentire: «Viva Santo Antônio!» |
"Evviva San Giovanni!" |
"Viva San Pietro!" |
Attenzione ora, prendi il tuo paio |
Lui ha preso? |
Ottimo |
Quindi iniziamo il ballo di gruppo |
Per prima cosa, saluta il pubblico in generale |
Oh, bello! |
attenzione, attenzione |
Signori, saluto le vostre signore |
Alavantù |
anrriê |
Le signore salutano i loro signori |
Alavantù |
Annari |
Gooo! |
Preparatevi, preparatevi ora, gente, per la grande corsa! |
Ecco fatto, andiamo al grande tour |
Attenzione, attenzione, preparati per la melodia |
Guarda la melodia |
Oh, che melodia profonda! |
Attenzione, preparati per la grande setola! |
Ehi, giusto! |
Questo! |
Dediglode là, gente! |
Che bella Gloda! |
Preparati per il gentlemen's garranchê |
scarabocchio! |
Molto carino! |
Ora preparati per il cesto di fiori! |
Attenzione, attenzione! |
Guarda il cesto di fiori lì, gente! |
Otto cose belle! |
Preparati ora per la corona di spine! |
Corona di spine! |
Oh! |
Ora guarda la ruota, guarda la ruota! |
Hey Hey Hey! |
Ora andiamo alla strada per la roça! |
Guarda la pioggia, gente! |
Lui, lui, è men-ti-ra! |
Guarda il serpente! |
Whoa, whoa, ehi! |
È solo una bugia! |
Grande ruota! |
Attenzione, ruota grande! |
Preparati per la lumaca! |
Guarda la lumaca lì, gente! |
Ai tuoi posti! |
Attenzione, attenzione, è il culmine della banda |
Preparati per la «x»! |
Eeeee, quello! |
pronto? |
È la «x» del mio nome |
Oh, bella cosa! |
Questo! |
Attenzione, attenzione, gente! |
Preparati per gli addii! |
Ecco fatto, manina quindi andiamo, saluta, saluta, |
dire addio, dire addio, quello! |
Ciao, buon Natale, felice anno nuovo, buon compleanno! |
Ecco fatto, dormi! |
Fino al prossimo anno, gente! |
E viva lo sposo! |
E viva la sposa! |
Viva me e viva te! |
Sì! |
Amo questa canzone! |
È musica schifosa e Toinho attaccherà di nuovo! |
Attacca, Toinho! |
Ciao alla nostra banda! |