Traduzione del testo della canzone Quantas estelas têm no céu (Can I Count the Stars ?) - Xuxa

Quantas estelas têm no céu (Can I Count the Stars ?) (originale)

Vamos contar e descobrir
Quantas estrelas tem no céu
Desejo ir pra um lugar
Muito bonito pra sonhar
Vamos fazer um pedido e sonhar juntos?
A cada estrela que encontrar
Faça um pedido devagar
Pro seu desejo realizar
Só precisa acreditar
É muito bom ter você pertinho de mim baixinho!
Eu te desejo mais que o melhor
Te quero aqui perto de mim
Pra sempre em seu coração vou estar
E você no meu vai morar
Pra cada estrela que encontrar
Feche os olhos devagar
Faça um pedido vamos sonhar
Baixinho irei sempre te amar
Pra sempre baixinho
Pra sempre
Bons sonhos!

(traduzione)

Contiamo e scopriamo
Quante stelle ci sono nel cielo
Voglio andare in un posto
troppo bello per sognare
Facciamo un ordine e sogniamo insieme?
Ogni stella che trovi
Effettua un ordine lentamente
Perché il tuo desiderio si avveri
basta crederci
È bello averti vicino a me, insomma!
Ti auguro più del meglio
Ti voglio qui vicino a me
Per sempre nel tuo cuore sarò
E vivrai nel mio
Per ogni stella che trovi
Chiudi gli occhi lentamente
Fai un ordine sogniamo
Piccola, ti amerò per sempre
per sempre dolcemente
Per sempre
Buoni sogni!