Traduzione del testo della canzone Receta de Xuxa - Xuxa

Receta de Xuxa (originale)

Hay pera hay
Hay uva hay
Si hay manzana es mejor
Hay trigo hay
Hay leche hay
La miel ayuda y da sabor
Buen di no te olvides del café
Mantéa, pan, bizcocho con el te
Almuerza, come pollo con arroz
Que mami tiene postre para dos
De tarde la merienda qué riqueza
Hay torta y chocolate en la cocina
Guardada en la nevera una sorpresa
Por si quieres comer hay gelatina
De noche tu barriga gruñirá
Diciendo que es la hora de cenar
La comidita leve de ingerir
Después tus dientes lavas y a dormir
Si tienes hambre muy de madrugada
Lo cual entre los niños es normal
Pues llama con tu voz algo elevada (Mami)
Que Mami Irá corriendo a darte más.

Receta de Xuxa (traduzione)

lì pera lì
C'è dell'uva lì
Se c'è una mela, è meglio
lì c'è il grano
c'è il latte lì
Il miele aiuta e dona sapore
Buongiorno non dimenticare il caffè
Mantéa, pane, pan di spagna con tè
Pranza, mangia pollo con riso
Quella mamma ha un dolce per due
Merenda pomeridiana che ricchezza
C'è torta e cioccolato in cucina
Conservato in frigo una sorpresa
Nel caso tu voglia mangiare c'è della gelatina
Di notte la tua pancia ringhia
Dicendo che è ora di cena
Il cibo leggero da mangiare
Poi ti lavi i denti e vai a dormire
Se hai fame molto presto al mattino
Che tra i bambini è normale
Bene, chiama con la tua voce leggermente alzata (Mami)
Quella mamma correrà a darti di più.