Traduzione del testo della canzone Tão Grande - Xuxa

Tão Grande (originale)

Quando mede o neném?
Quanto pode ser?
É maior do que um gato?
Sim, sim, sim
É maior do que um pato?
Sim, sim, sim
É maior do que a maçã que a gente come?
Sim, sim, sim
Ele é tão grande
Tão grande
Olha o neném
Como é tão grande
Quanto mede a mamãe?
Quanto pode ser?
É maior do que a formiga?
Sim, sim, sim
É maior que o elefante?
Não, não, não
É maior do que uma torta de chocolate?
Sim, sim, sim
Ela é tão grande
Tão grande
Olha a mamãe
Como é tão grande
Quanto mede o papai?
Quanto pode ser?
É maior do que uma abelha?
Sim, sim, sim
É maior do que a baleia?
É maior do que uma folha de bananeira?
Sim, sim, sim
Ele é tão grande
Tão grande
Olha o papai
Como é tão grande
E o seu tamanho?
Quanto pode ser?
Você é maior do que a caneta?
Sim, sim, sim
Você é maior do que a girafa?
Não, não, não
Você é maior do que as asas de um passarinho?
Sim, sim, sim
Você é tão grande
Tão grande
Veja você
Como é tão grande

Tão Grande (traduzione)

Quando misuri il bambino?
Quanto può essere?
È più grande di un gatto?
sì sì sì
È più grande di un'anatra?
sì sì sì
È più grande della mela che mangiamo?
sì sì sì
lui è così grande
Così grande
guarda il bambino
com'è così grande
Quanto è grande la madre?
Quanto può essere?
È più grande della formica?
sì sì sì
È più grande dell'elefante?
no no no
È più grande di una torta al cioccolato?
sì sì sì
lei è così grande
Così grande
Guarda mamma
com'è così grande
Quanto è grande papà?
Quanto può essere?
È più grande di un'ape?
sì sì sì
È più grande della balena?
È più grande di una foglia di banana?
sì sì sì
lui è così grande
Così grande
Guarda papà
com'è così grande
E la tua taglia?
Quanto può essere?
Sei più grande della penna?
sì sì sì
Sei più grande della giraffa?
no no no
Sei più grande delle ali di un uccello?
sì sì sì
sei così grande
Così grande
ci vediamo
com'è così grande