Traduzione del testo della canzone Teddy Rock (The Body Rock) - Xuxa

Teddy Rock (The Body Rock) (originale)

Teddy!
Teddy!
Teddy!
Yeah!
Aí, vocês estão preparados pro rock?
Sim!
Quero ver você dançar pulando num pé só, num pé só, num pé só
Quero ver você dançar pulando num pé só
Dançando o Teddy Rock
Quero ver você rodar mexendo o bumbum, o bumbum, o bumbum
Quero ver você rodar mexendo o bumbum
Dançando o Teddy Rock
Agora tem que imaginar que a gente vai nadar com o Teddy no fundo do mar
Jogando os braços para cima, não pode parar
Todo mundo tem que gritar (áááááááá)
Quero ver você dançar batendo as duas mãos, duas mãos, duas mãos
Quero ver você dançar batendo as duas mãos
Dançando o Teddy Rock
A mão tem que ficar girando pelo ar, pelo ar, pelo ar
A mão tem que ficar girando pelo ar
Dançando o Teddy Rock
É, mó agito, aê!
Vamos lá!
Vamos usar a imaginação, dançando o Teddy Rock, aê!
Para não, hein, galera?
Yeah!
Agora tem que imaginar que a gente vai nadar
Com o Teddy no fundo do mar
Jogando os braços para cima, não pode parar
Todo mundo tem que gritar (áááááááá)
A mão tem que ficar girando pelo ar, pelo ar, pelo ar
A mão tem que ficar girando pelo ar
Dançando o Teddy Rock
Dançando o Teddy Rock
Dançando o Teddy Rock
Pô, galera, demais, aê!
Rock’n’roll!

Teddy Rock (The Body Rock) (traduzione)

Teddy!
Teddy!
Teddy!
Sì!
Allora, sei pronto per il rock?
Sì!
Voglio vederti ballare saltando su un piede, su un piede, su un piede
Voglio vederti ballare su un piede
Ballando il Teddy Rock
Voglio vederti ruotare mentre muovi il sedere, il sedere, il sedere
Voglio vederti ruotare mentre muovi il sedere
Ballando il Teddy Rock
Ora devi immaginare che nuoteremo con Teddy in fondo al mare
Alzando le braccia, non puoi fermarti
Tutti devono urlare
Voglio vederti ballare con due mani, due mani, due mani
Voglio vederti ballare battendo entrambe le mani
Ballando il Teddy Rock
La mano deve continuare a girare nell'aria, nell'aria, nell'aria
La mano deve girare nell'aria
Ballando il Teddy Rock
Sì, molta azione, ehi!
Dai!
Usiamo la nostra immaginazione, ballando il Teddy Rock, aê!
Non farlo, eh, ragazzi?
Sì!
Ora devi immaginare che andremo a nuotare
Con Teddy in fondo al mare
Alzando le braccia, non puoi fermarti
Tutti devono urlare
La mano deve continuare a girare nell'aria, nell'aria, nell'aria
La mano deve girare nell'aria
Ballando il Teddy Rock
Ballando il Teddy Rock
Ballando il Teddy Rock
Wow, ragazzi, troppo!
Rock n roll!