Traduzione del testo della canzone Um bom livro - Xuxa

Um bom livro (originale)

A leitura é o nosso avião,
Rumo a imaginaç£o,
Um bom livro faz a gente viver,
Aventuras e aç£o.
Somos piratas da perna de pau,
Navegando em um vendaval,
Naquela ilha queremos parar,
Nosso navio vamos atracar.
A leitura é o nosso avião,
Rumo a imaginaç£o,
Um bom livro faz a gente viver,
Aventuras e aç£o.
Tenho poderes, posso voar,
Eu tenho a força,
(Socorro! Socorro!)
Vou te salvar.
Sou um duende,
Você também,
Da natureza,
Nós cuidamos bem.
Toda alegria,
Da nossa floresta,
Vem do amor,
Que a gente tem.
A leitura é o nosso avião,
Rumo a imaginaç£o,
Um bom livro faz a gente viver,
Aventuras e aç£o.
A leitura é o nosso avião,
Rumo a imaginaç£o,
Um bom livro faz a gente viver,
Aventuras e aç£o.
Vivo na selva,
Com o Tarzan,
Mas essa história,
Conto amanhã.
(Vem amor)

(traduzione)

La lettura è il nostro aereo,
Verso l'immaginazione,
Un buon libro fa vivere le persone,
Avventure e azione.
Siamo pirati con le gambe di legno,
Navigando in una burrasca,
Su quell'isola vogliamo fermarci,
La nostra nave attraccherà.
La lettura è il nostro aereo,
Verso l'immaginazione,
Un buon libro fa vivere le persone,
Avventure e azione.
Ho poteri, posso volare,
Ho il potere,
(Aiuto aiuto!)
Ti salverò.
sono un elfo,
Anche tu,
dalla natura,
Ce ne prendiamo cura.
tutta gioia,
Dalla nostra foresta,
Viene dall'amore,
Che noi abbiamo.
La lettura è il nostro aereo,
Verso l'immaginazione,
Un buon libro fa vivere le persone,
Avventure e azione.
La lettura è il nostro aereo,
Verso l'immaginazione,
Un buon libro fa vivere le persone,
Avventure e azione.
Vivo nella giungla,
Con Tarzan,
Ma questa storia
Conto domani.
(Vieni, amore)