Traduzione del testo della canzone Xuá Xuá - Xuxa

Xuá Xuá (originale)

O sol no horizonte
Anuncia o verão
Alegria é festa
No meu coração
O golfinho e a baleia
Acenaram pra mim
E o caranguejo mandava um beijo
Cantava assim
Bate com a mão
Bate com o pé
O siri nada de marcha-ré
Bate com o pé
Bate com a mão
Vou dançar com o Tututubarão
As sereias cantavam
Uma linda canção
E os cavalos-marinhos, ensinavam o refrão
Uma festa animada
Nunca chega ao final
E Netuno anuncia, com muita alegria
Um verão tropical
Tchi bum, tchi bum
Xuá xuá
Tchi bum, tchi bum
Xuá xuá
Tchi bum, tchi bum
Xuá xuá
É festa na beira do mar

Xuá Xuá (traduzione)

Il sole all'orizzonte
Annuncia l'estate
La gioia è festa
Nel mio cuore
Il delfino e la balena
mi ha salutato
E il granchio manderebbe un bacio
Ho cantato così
colpisce con la mano
tocca il piede
Il siri niente al contrario
tocca il piede
colpisce con la mano
Ballerò con Tututubarão
Le sirene cantavano
Una bella canzone
E i cavallucci marini insegnavano il ritornello
una festa vivace
Non arriva mai alla fine
E Nettuno annuncia, con grande gioia
Un'estate tropicale
Ciao boom, ciao boom
Xuá Xuá
Ciao boom, ciao boom
Xuá Xuá
Ciao boom, ciao boom
Xuá Xuá
È una festa in riva al mare