Traduzione del testo della canzone Carry On - XXXTentacion

Carry On (originale)

How did you get here?
I’m drunk and confused
I tried to be patient with you
Yeah
High up, you’re falling back down
Trapped in a concept
Falsely accused
Misused, and misled
Bitch, I’m hoping you fucking rest in peace
Now the fact that I’m alone is fucking comforting
And I can’t seem to shake this fucking feeling in my…
Uh, cold shoulder, heart broken, misspoken
I’m cut open, the fingers in all my stab wounds
And if she could, she’d prolly dance
On my grave, inside my head
I see your face, I fucking hate
That I love you still
Yeah
Carry on, life flies, so just carry on
With this pain inside of my chest
Got no choice but to carry on, uh
Carry on, life flies, so just carry on
With this pain inside of my chest
Got no choice but to carry on, uh
Carry on, life flies, so just carry on
With this pain inside of my chest
Got no choice but to carry on, uh
Yeah
How did you get here?
I’m drunk and confused
I tried to be patient with you, yeah
High up, you fucked up bad

Carry On (traduzione)

Come ci sei arrivato?
Sono ubriaco e confuso
Ho cercato di essere paziente con te
Sì
In alto, stai cadendo di nuovo giù
Intrappolato in un concetto
Falsamente accusato
Abusato e fuorviato
Puttana, spero che tu riposi in pace
Ora il fatto che io sia solo è fottutamente confortante
E non riesco a sbarazzarmi di questa fottuta sensazione nel mio...
Uh, spalla fredda, cuore spezzato, detto male
Sono stato aperto, le dita in tutte le mie coltellate
E se potesse, ballerebbe volentieri
Sulla mia tomba, dentro la mia testa
Vedo la tua faccia, io odio fottuto
Che ti amo ancora
Sì
Continua, la vita vola, quindi continua
Con questo dolore dentro il mio petto
Non ho altra scelta che continuare, uh
Continua, la vita vola, quindi continua
Con questo dolore dentro il mio petto
Non ho altra scelta che continuare, uh
Continua, la vita vola, quindi continua
Con questo dolore dentro il mio petto
Non ho altra scelta che continuare, uh
Sì
Come ci sei arrivato?
Sono ubriaco e confuso
Ho cercato di essere paziente con te, sì
In alto, hai fatto una cazzata