Traduzione del testo della canzone Let's Pretend We're Numb - XXXTentacion

Let's Pretend We're Numb (originale)

As a fair warning to everyone listening to this song
I advise you to not hide your feelings
Don’t pretend to be okay when you’re not okay
Don’t pretend to be happy when you’re sad
It’ll only lead to your misery
Don’t you fucking hate it when you hear my name?
I feel the same and when you hear this you gon' feel the pain
And all these niggas that you fuckin with to get away
But girl, I know you think about it almost everyday
And I’ll be honest, I be jealous of these niggas, true
How you feelin' with these niggas that you talk to?
Captivated by your mind and your walk too
Can’t replace you with these bitches that I talk to
This ain’t lust, it’s love
We had trust, what’s good?
I should’ve held you close
Should’ve kept you warm
And when the rain is fallin', wonder who you call
Don’t pray to god, you’d rather cry than call
Don’t jump
Pretend it don’t hurt
Repent, I won’t stomp my feet in a rage
My nigga, I’m no chump
Need you and I crave you, hate you
Think I ripped the wings off of my fuckin angel
It don’t hurt me, damn
I’ll forever be the, I’ll forever be the elephant in the room
I’ll always love you
I’m sorry

(traduzione)

Come avvertimento per tutti coloro che ascoltano questa canzone
Ti consiglio di non nascondere i tuoi sentimenti
Non fingere di essere a posto quando non stai bene
Non fingere di essere felice quando sei triste
Porterà solo alla tua miseria
Non lo odi cazzo quando senti il ​​mio nome?
Mi sento lo stesso e quando senti questo sentirai il dolore
E tutti questi negri con cui fotti per scappare
Ma ragazza, so che ci pensi quasi tutti i giorni
E sarò onesto, sarò geloso di questi negri, è vero
Come ti senti con questi negri con cui parli?
Affascinato dalla tua mente e anche dalla tua camminata
Non posso sostituirti con queste puttane con cui parlo
Questa non è lussuria, è amore
Avevamo fiducia, cosa c'è di buono?
Avrei dovuto tenerti stretto
Avrei dovuto tenerti al caldo
E quando la pioggia sta cadendo, chiediti chi chiami
Non pregare Dio, preferisci piangere piuttosto che chiamare
Non saltare
Fai finta che non faccia male
Pentiti, non calpesterò i piedi con rabbia
Mio negro, non sono un idiota
Ho bisogno di te e io ti desidero, ti odio
Penso di aver strappato le ali al mio fottuto angelo
Non mi ha fatto male, accidenti
Sarò per sempre, sarò per sempre l'elefante nella stanza
Io ti amerò sempre
Scusami