Traduzione del testo della canzone Looking for a Star - XXXTentacion

Looking for a Star (originale)

Duh, duh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duh

Can't seem to explain a thing
Going on in my head (On in my head)
The memories seem to fade away
With the thoughts in my head (The thoughts in my head)
Runnin' from different enemies
And the thoughts in my head (The thoughts in my head)
Runnin' from different enemies
And the thoughts in my head (The thoughts, in my)

And where did you go as I slept? (As I slept)
I can't seem to get out my head (Out my head)

I wept and I'll count the tears I shed (Tears I shed, tears I)
She sat there and watched as I bled

As I bled, as I bled, as I bled
As I bled, as I bled, as I bled

And where did you go as I slept? (As I slept)
I can't seem to get out my head (Out my head)
And where did you go as I slept? (As I slept)
I can't seem to get out my head (Out my head)

Looking for a Star (traduzione)

Duh, duh, duh, duh, duh
Duh, duh, duh, duh

Non trovo verbo né lume a ciò che vive in me
Qualcosa si svolge nel mio pensiero (nel mio pensiero)
I ricordi si sfaldano come bruma all’alba
Tra vortici oscuri che germogliano in mente (che germogliano in mente)
In fuga da spettri che portano volti sempre altri
E l’intrico dei pensieri mi si aggroviglia (mi si aggroviglia)
In corsa tra ombre che mutano nome e sembianza
E la matassa si stringe nella testa (la matassa, nella)

E dove sei svanita mentre il sonno mi rapiva? (mentre il sonno mi rapiva)
Non so varcare la soglia della mia stessa mente (della mia mente)

Ho pianto, conterò le mie gocce come pioggia sull’aratro (lacrime sull’aratro, lacrime mie)
Lei rimase, impassibile, spettatrice del mio sanguinare

Mentre il mio sangue colava, colava, colava
Mentre il mio sangue colava, colava, colava

E dove sei svanita mentre il sonno mi rapiva? (mentre il sonno mi rapiva)
Non so varcare la soglia della mia stessa mente (della mia mente)
E dove sei svanita mentre il sonno mi rapiva? (mentre il sonno mi rapiva)
Non so varcare la soglia della mia stessa mente (della mia mente)