Traduzione del testo della canzone Train food - XXXTentacion

Train food (originale)

I remember I had walked home that day
Content with all my misery
Told my self it'd get better, no clue what there was next to me
Remember there was people, walkin', talkin' in the distance
I was dressed for winter weather
But the summer rays were kissing me
I, I was lost
So I took a different path, in the distance he awaited me
Had no weapon, I'm guessing his hands were just enough for me
Was no question, I'm guessing he laugh just at the sight of me
I was lost
I remember I had walked home that day
Content with all my misery
Told my self it'd get better, no clue what there was next to me
Remember there was people, walkin', talkin' in the distance
I was dressed for winter weather
But the summer rays were kissing me
I, I was lost
And there he was, his presence was alarming
As he approaches casual, we talk 'bout self-harming
He told me "kid, you shouldn't be walkin' on your own"
He smiled and laughed, and pat my back
He said, "how far are you from home?"
I said, "maybe 30 minutes"
His frequency distorted quick, I seen it in his image
I should've run right fucking there, I-
You ever woke up on a train track
With no motherfuckin' clothes on?
Death before your eyes, you prayin' to God, but ain't no response
Trying to scream for hope, just a shoulder that you can lean on
But ain't nobody coming, so you scream on
And scream on and scream on
While this evil fuck laugh at you?
Train getting closer, you still surprised that he battered you
Tears falling harder and harder, minutes get minuscule
Could've had a son or a daughter, now what you finna do?
You finna die here on this train track
'Cause clearly after death, ain't no way you can find your way back
Thinking 'bout your previous memories, going way back
All them fucking dreams 'bout the diamond chain and the Maybach
Now your time finally up
Ask yourself the final question, is you going down or up?
Recollectin' all the moments that you never gave a fuck
Now it's here, death has now arrived, time is finally up

(traduzione)

Ricordo che quel giorno ero tornato a casa a piedi
Contento di tutta la mia miseria
Mi sono detto che sarebbe migliorato, non avevo idea di cosa ci fosse accanto a me
Ricorda che c'erano persone che camminavano, parlavano in lontananza
Ero vestito per il clima invernale
Ma i raggi estivi mi stavano baciando
Io, ero perso
Allora ho preso una strada diversa, in lontananza mi aspettava
Non aveva armi, immagino che le sue mani fossero appena sufficienti per me
Non c'era dubbio, immagino che rida solo alla mia vista
ero perso
Ricordo che quel giorno ero tornato a casa a piedi
Contento di tutta la mia miseria
Mi sono detto che sarebbe migliorato, non avevo idea di cosa ci fosse accanto a me
Ricorda che c'erano persone che camminavano, parlavano in lontananza
Ero vestito per il clima invernale
Ma i raggi estivi mi stavano baciando
Io, ero perso
Ed eccolo lì, la sua presenza era allarmante
Mentre si avvicina casualmente, parliamo di autolesionismo
Mi ha detto "ragazzo, non dovresti camminare da solo"
Sorrise e rise, e mi diede una pacca sulla schiena
Disse: "Quanto sei lontano da casa?"
Ho detto "forse 30 minuti"
La sua frequenza si distorse rapidamente, l'ho visto nella sua immagine
Avrei dovuto correre proprio lì, cazzo, io-
Ti sei mai svegliato su un binario del treno
Senza vestiti fottuti addosso?
La morte davanti ai tuoi occhi, stai pregando Dio, ma non hai risposta
Cercando di urlare per la speranza, solo una spalla su cui puoi appoggiarti
Ma non viene nessuno, quindi continua a urlare
E continua a urlare e continua a urlare
Mentre questo cazzo diabolico ride di te?
Treno sempre più vicino, sei ancora sorpreso che ti abbia picchiato
Le lacrime cadono sempre più forti, i minuti diventano minuscoli
Avrei potuto avere un figlio o una figlia, ora cosa fai finna?
Finna muori qui su questo binario
Perché chiaramente dopo la morte, non c'è modo di ritrovare la via del ritorno
Pensare ai tuoi ricordi precedenti, tornare indietro nel tempo
Tutti quei fottuti sogni sulla catena di diamanti e sulla Maybach
Ora il tuo tempo è finalmente scaduto
Poniti l'ultima domanda, stai scendendo o salendo?
Ricordando tutti i momenti di cui non te ne fregava un cazzo
Ora è qui, la morte ora è arrivata, il tempo è finalmente scaduto