Traduzione del testo della canzone voice memo 4: the remedy for a broken heart - XXXTentacion

voice memo 4: the remedy for a broken heart (originale)

Exactly exactly, it’s like you don’t need to give them 6, 7 songs that were the
old vibe
Yeah
It’s like if there was one that was the updated version of 17, yeah
Exactly!
Should this be number 1 on the album?
I don’t know
I feel like it’s fire
I just, it might just be a hit to be honest, it might be a hit and like my mind
'Cause you’re part of my energy now, so it’s like when you hear a song from me
it’s almost like you’re hearing the song from yourself so it’s like you know my
capabilities
So it’s like, you know what I’m saying?
Yeah
But this- but like my capabilities are so endless that for other people it’s
like, uh, you know what I’m saying for something like this they be like Yeah,
yeah yeah yeah
Do you put it number one?
That’s the great question, do you wanna get back to
that window?
There you go
(Why am I so in love?)
(Why am I so in love?)
And in it come, yeah that’s how it should start
(Why am I so in love?) Damn, this is hypnotizing
(Why am I so in love?)
(Why am I so in love?) Aw, this is fire
(Why am I so in love?) This is fire, yeah
(Why am I so in love?) Just a lil' bit a weed with a lil', yo yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, that’s it, that’s it, that’s it
And the other one comes later on
Do you want the other one
And the other one comes in at the END Yeah
This is the perfect intro Yeah, yeah
Why am I so in love?
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
With a little bit of this, with a little bit of that
We gon' be al-, we gon' be al-
We gon' be al-, we gon' be al-
Steady tryin' to maintain
Same things that’ll blow a bitch mind frame
My brain can’t fathom what the hate say
He say, she say, how 'bout me say?
Get the Vis-a, headed to the islands A-S-A-P
What’s that on my shawty wrist?
That’s a AP
I’m the type to save a bitch, C-A-P-E
Feelin' like ET, flyin' out of the Addy
Fuckin' on shawty, she baddie, casual convo then at it
Whoa!
Jesus Christ
Whoa, so fire, then where do you want the other one to come in?
I mean I’m better than better, maybe I’m lyin'
Huh?
You don’t want the other one come 'til you start rapping right?
Until the end
Okay cool
Or it might, it might, so start- yeah right, the perfect mix, the perfect mix I
think I know what you’re saying, it’s gonna be like, yeah it’s gotta be like
You should like a drop where it like, you should make a drop where it likes, «So in love»
And you know what I’m saying, and I’ll come in
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
With a little bit of this, with a little bit of that
We gon' be al-, we gon' be al-
This is what we needed (Attracted)
Yeah, exactly
We gon' be al-, we gon' be al-

(traduzione)

Esattamente esattamente, è come se non avessi bisogno di dargli 6, 7 canzoni che erano le
vecchia atmosfera
Sì
È come se ce ne fosse uno che fosse la versione aggiornata di 17, sì
Esattamente!
Dovrebbe essere il numero 1 dell'album?
Non lo so
Mi sembra che sia fuoco
Io solo, potrebbe essere un successo ad essere onesto, potrebbe essere un successo e come la mia mente
Perché ora fai parte della mia energia, quindi è come quando senti una mia canzone
è quasi come se stessi ascoltando la canzone da te stesso, quindi è come se tu conoscessi la mia
capacità
Quindi è come, sai cosa sto dicendo?
Sì
Ma questo, ma come se le mie capacità fossero così infinite che per le altre persone lo è
tipo, uh, sai cosa sto dicendo per qualcosa del genere, sono come Sì,
Si si si
Lo metti al numero uno?
Questa è la grande domanda su cui vuoi tornare
quella finestra?
Ecco qua
(Perché sono così innamorato?)
(Perché sono così innamorato?)
E in esso arriva, sì, è così che dovrebbe iniziare
(Perché sono così innamorato?) Dannazione, questo è ipnotizzante
(Perché sono così innamorato?)
(Perché sono così innamorato?) Aw, questo è fuoco
(Perché sono così innamorato?) Questo è fuoco, sì
(Perché sono così innamorato?) Solo un po' un'erbaccia con un po', yo sì, sì, sì,
sì, sì, sì, ecco, ecco, ecco
E l'altro viene dopo
Vuoi l'altro?
E l'altro arriva alla FINE Sì
Questa è l'introduzione perfetta Sì, sì
Perché sono così innamorato?
Mescola un po' di erba con un po' di contanti
Con un po' di questo, con un po' di quello
Saremo al-, saremo al-
Saremo al-, saremo al-
Costantemente cercando di mantenere
Le stesse cose che faranno esplodere una cornice mentale da puttana
Il mio cervello non riesce a capire cosa dice l'odio
Lui dice, lei dice, che ne dici di me?
Prendi la Vis-a, dirigiti verso le isole A-S-A-P
Cos'è quello sul mio polso?
Questo è un AP
Sono il tipo da salvare una puttana, C-A-P-E
Sentirsi come ET, volare fuori dall'Addy
Fuckin' on shawty, lei baddie, casual convo poi a it
Whoa!
Gesù Cristo
Whoa, allora fuoco, allora dove vuoi che entri l'altro?
Voglio dire, sono meglio che meglio, forse sto mentendo
Eh?
Non vuoi che l'altro venga finché non inizi a rappare, giusto?
Fino alla fine
Va bene, d'accordo
Oppure potrebbe, potrebbe, quindi iniziare, sì, giusto, il mix perfetto, il mix perfetto I
penso di sapere cosa stai dicendo, sarà come, sì, deve essere come
Ti piacerebbe una goccia dove ti piace, dovresti fare una goccia dove piace "Così innamorato"
E sai cosa sto dicendo, e io entro
Mescola un po' di erba con un po' di contanti
Con un po' di questo, con un po' di quello
Saremo al-, saremo al-
Questo è ciò di cui avevamo bisogno (Attratto)
Si Esattamente
Saremo al-, saremo al-