Traduzione del testo della canzone voice memo 6: changes - XXXTentacion

voice memo 6: changes (originale)

Ayy, so, yeah, I said I’m doing some crazy shit
So, alright, we write it together
What I’m gonna do is, we gon' come up with, um
We gon come up with like 3 or 4 tracks
And then me and you gon' decide which ones we want, Okay
If there is a track that you want, that I want
We’ll do rock paper scissors, aight man haha
So that way we don’t have to, you know what I’m saying?
Yeah, yeah
Um, we’ll do that and then we’ll write the songs together, um (Mhm-mhm)
And then whatever one, um, whatever one we come up with
Let me see, one sec
Baby, I don’t understand this
can’t take this damage
Don’t worry, it’s gon' be more, I’m gon' put more on it
But it’s gon' have to be like
Oh, you know how to play keys?
I know how to do what you know do to do
Aight there we go, go ahead
Also I know what you tryna do
You tryna do this, look
Ooh, this gon' be at the end tho
, I can’t stand it
My heart can’t take this damage
And the way I feel, can’t manage, ooh
Yeah I don’t understand it
so look, so it’s not
It’s just these four
Aight so tryna remember that
Oh what we’ll do is, we’ll just record this part
And then we’ll come back to it (Mhm-mhm)
So baby, I don’t understand it
So baby, I don’t understand it
, this damage
This way I feel, can’t manage
Baby, I don’t understand it
Okay so, alright so the intro
So we can’t start like that, right?
So we have to start
No, no, this part, look so
'Cause we can’t just come in realistically
We can’t just come in, «Baby I don’t understand it»
Why not?
Do you think we can?
Why not?
Do you have a metronome on?
Baby, I don’t- baby, I don’t understand this
You’re changing, I can’t stand it
This, take this damage
And the way I feel, can’t manage
Ooh, baby, I don’t understand this
You’re changing, I can’t stand it
My heart can’t take this damage
And the way I feel, can’t manage
Ooh, baby, I don’t understand this
how it feels
Turn away,
Findin' out ways out
Girl you know I can’t really have it
Okay, so, alright, so
You like that?
And then I, and then we could come back
I could leave it open, so, alright
Robby you can hear me right?
Yeah?
Good!
Alright, so look, this is what I’m gonna do
I’m gonna record the keys
And then I want you to record this song
It’s recording now right?

(traduzione)

Ayy, quindi, sì, ho detto che sto facendo delle cazzate pazze
Quindi, va bene, lo scriviamo insieme
Quello che ho intenzione di fare è che ci viene in mente, um
Ti verranno in mente 3 o 4 tracce
E poi io e te decideremo quali vogliamo, va bene
Se c'è una traccia che desideri, quella voglio
Faremo forbici di carta sasso, aight man ahah
Quindi in questo modo non è necessario, capisci cosa sto dicendo?
Yeah Yeah
Uhm, lo faremo e poi scriveremo le canzoni insieme, um (Mhm-mhm)
E poi qualunque cosa, ehm, qualunque cosa ci venga in mente
Fammi vedere, un secondo
Tesoro, non lo capisco
non può sopportare questo danno
Non preoccuparti, sarà di più, ci metterò di più
Ma dovrà essere come
Oh, sai come suonare i tasti?
So come fare quello che sai fare
Bene, eccoci, vai avanti
Inoltre, so cosa stai cercando di fare
Stai provando a farlo, guarda
Ooh, questo sarà alla fine, comunque
, non lo sopporto
Il mio cuore non può sopportare questo danno
E il modo in cui mi sento, non riesco a gestirlo, ooh
Sì, non lo capisco
quindi guarda, quindi non lo è
Sono solo questi quattro
Aight, quindi prova a ricordarlo
Oh quello che faremo è solo registrare questa parte
E poi ci torneremo (Mhm-mhm)
Quindi piccola, non lo capisco
Quindi piccola, non lo capisco
, questo danno
In questo modo mi sento, non riesco a gestire
Tesoro, non lo capisco
Va bene, va bene, quindi l'introduzione
Quindi non possiamo iniziare così, giusto?
Quindi dobbiamo iniziare
No, no, questa parte, guarda così
Perché non possiamo semplicemente entrare in modo realistico
Non possiamo semplicemente entrare, «Baby, non lo capisco»
Perchè no?
Pensi che possiamo?
Perchè no?
Hai un metronomo acceso?
Tesoro, non... tesoro, non lo capisco
Stai cambiando, non lo sopporto
Questo, prendi questo danno
E per come mi sento, non riesco a gestirlo
Ooh, piccola, non lo capisco
Stai cambiando, non lo sopporto
Il mio cuore non può sopportare questo danno
E per come mi sento, non riesco a gestirlo
Ooh, piccola, non lo capisco
come ci si sente
allontanati,
Trovare vie d'uscita
Ragazza, sai che non posso davvero averlo
Ok, allora, bene, così
Ti piace quello?
E poi io e poi potremmo tornare
Potrei lasciarlo aperto, quindi va bene
Robby, mi senti giusto?
Sì?
Bene!
Va bene, quindi guarda, questo è quello che farò
Registrerò le chiavi
E poi voglio che registrassi questa canzone
Sta registrando ora, giusto?