Traduzione del testo della canzone VOICES - Skye, XXXTentacion

VOICES (originale)

Yeah, ayy, ayy, ayy
At night I lie awake trying to fight the voices in my head (Voices in my head)
Visions of you, racing, racing, playing
It's all inside my head (It's all inside my head)
Fucked up too many times
Some things are better left unsaid
At night I lie awake trying to fight the voices in my head
Girl, why you tryna save me?
You should just save yourself
If I said that we could make it, I'd be lying to myself
Wishing I could hit reset, bad decisions I regret
Now you're talking to your ex, yeah
I'm sad, I know, like X, baby
Ay, slappin' on the pussy like a battle axe, uh
Got a bigger ass than a Cadillac, uh
Niggas bound to drip, they got cataracts
Fucked my baby momma on a muhfuckin' yoga mat, uh
Hunnid phone, hunnid phone, backpack
Laughing at these niggas like I'm muhfuckin' Flapjack, uh
I don't fuckin' gamble, fuck blackjack
School of rockin' niggas like I'm motherfuckin' Jack Black, uh
Yuh, yuh
At night I lie awake trying to fight the voices in my head (Voices in my head)
Visions of you, racing, racing, playing
It's all inside my head (It's all inside my head)
Fucked up too many times
Some things are better left unsaid (Oh yeah, oh yeah)
At night I lie awake trying to fight the voices in my head
This will be my best side
Now I feel like suicide
Baby, are you switching sides?
Why you out here telling lies?
It could have been you and I
Thought you were my ride or die
At night I lie awake trying to fight the voices in my head (Voices in my head)
Visions of you, racing, racing, playing
It's all inside my head (It's all inside my head)
Fucked up too many times
Some things are better left unsaid
At night I lie awake trying to fight the voices in my head
Voices in my head
Voices in my head
Voices in my head
Voices in my head
Voices in my head
Voices in my head
Voices in my head

(traduzione)

Sì, ayy, ayy, ayy
Di notte rimango sveglio cercando di combattere le voci nella mia testa (Voci nella mia testa)
Visioni di te, correre, correre, giocare
È tutto nella mia testa (È tutto nella mia testa)
Incasinato troppe volte
Alcune cose è meglio non dirle
Di notte resto sveglio cercando di combattere le voci nella mia testa
Ragazza, perché stai cercando di salvarmi?
Dovresti solo salvarti
Se dicessi che ce la possiamo fare, mentirei a me stesso
Vorrei poter premere reset, le decisioni sbagliate mi pento
Ora stai parlando con la tua ex, sì
Sono triste, lo so, come X, piccola
Ay, schiaffeggiando la figa come un'ascia da battaglia, uh
Ho un culo più grande di una Cadillac, uh
I negri sono destinati a gocciolare, hanno la cataratta
Ho scopato la mia piccola mamma su un fottuto tappetino da yoga, uh
Telefono Hunnid, telefono Hunnid, zaino
Ridere di questi negri come se fossi un fottuto Flapjack, uh
Non gioco d'azzardo cazzo, cazzo blackjack
Scuola di negri rockin' come se fossi il fottuto Jack Black, uh
Eh, eh
Di notte rimango sveglio cercando di combattere le voci nella mia testa (Voci nella mia testa)
Visioni di te, correre, correre, giocare
È tutto nella mia testa (È tutto nella mia testa)
Incasinato troppe volte
Alcune cose è meglio non dette (Oh sì, oh sì)
Di notte resto sveglio cercando di combattere le voci nella mia testa
Questo sarà il mio lato migliore
Ora mi sento suicida
Tesoro, stai cambiando lato?
Perché sei qui fuori a dire bugie?
Potremmo essere io e te
Pensavo fossi la mia cavalcata o muori
Di notte rimango sveglio cercando di combattere le voci nella mia testa (Voci nella mia testa)
Visioni di te, correre, correre, giocare
È tutto nella mia testa (È tutto nella mia testa)
Incasinato troppe volte
Alcune cose è meglio non dirle
Di notte resto sveglio cercando di combattere le voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa
Voci nella mia testa