Traduzione del testo della canzone Bendito - Y La Bamba

Bendito (originale)

Escuchame, te lo juro que te llamo yo
Mi corazón se jode, mi alma se me quiere escapar!
Mi corazón se jode, mi alma se me escapa!
Eres pálido chiquillo, chiquillo
Chiquillo que brinca cantando como fue
Que lindas esas mañanas
bebiendo las ansiedades que se pudren alrededor de mi boca
Manchando mis labios con sangre
Uh, uh, uh
Emborráchame con tus ojos, y cariñame con tus besos,
Asi desnudo te vas!
El cielo viejo, el cielo viejo
Mi corazon se jode, mi alma se me quiere escapar!
Mi corazon se jode, mi alma se me escapa!
Uh, uh, oh, oh, oh
Uh, uh, oh, oh, oh
Me miras la lengua la piel
A mi me sabe amargosa
Y hoy… de mi…
…ignorancia para amarte
Mi corazon se jode, me llama, se me quiere escapar!
Mi corazon se jode, me llama, se me quiere escapar!
Mi corazon se jode, me llama, se me quiere escapar!
Mi corazon se jode, me llama, se me escapa!

Bendito (traduzione)

Ascoltami, ti giuro che ti chiamo
Il mio cuore è fregato, la mia anima vuole sfuggirmi!
Il mio cuore è fregato, la mia anima mi sta scappando!
Sei pallido ragazzo, ragazzo
Ragazzino che salta cantando com'era
Che belle quelle mattine
bevendo le ansie che mi marciscono intorno alla bocca
macchiando le mie labbra di sangue
Eh eh
Fammi ubriacare con i tuoi occhi e accarezzami con i tuoi baci,
Così nudo vai!
Il vecchio cielo, il vecchio cielo
Il mio cuore è fregato, la mia anima vuole sfuggirmi!
Il mio cuore è fregato, la mia anima mi sta scappando!
Uh, uh, oh, oh, oh
Uh, uh, oh, oh, oh
Guardi la mia lingua, la mia pelle
Ha un sapore amaro per me
E oggi... da parte mia...
...l'ignoranza di amarti
Il mio cuore è fottuto, mi chiama, vuole sfuggirmi!
Il mio cuore è fottuto, mi chiama, vuole sfuggirmi!
Il mio cuore è fottuto, mi chiama, vuole sfuggirmi!
Il mio cuore è fottuto, mi chiama, mi scappa!