Traduzione del testo della canzone Lightning Storms - Y La Bamba

Lightning Storms (originale)

Darling
Yeah I know times have been rough
Change is on it’s way
Everyone is troubled just like we are
Heartache
A pressure against my chest
What is right
Might be right
But it also might be wrong
I’m wanting
There’s something I’ve been calling
I’m sorry for what I don’t know
I’m trying, and it feels like I’m dying
But baby I’ve been fighting
For many years and some more
I’m calling, calling for you
I’m calling
I’m calling, calling for you
I’m calling
Someday
Someday everything will be on fire
Water has always been our home though
We search for more things to desire
Lightning storms
Seems to be just a painting on a wall
And gather our things
And run off
Until we see the sky come down on us all
On us all
On us all
I’m wanting
There’s something I’ve been calling
I’m falling
I’m falling
I’m sorry for what I don’t know
I’m trying
And it feels like I’m dying
But baby I’ve been fighting
For many years and some more
I’m calling, calling for you
I’m calling
I’m calling, calling for you
I’m calling

Lightning Storms (traduzione)

Tesoro
Sì, lo so che i tempi sono stati difficili
Il cambiamento è in arrivo
Tutti sono turbati proprio come noi
Mal di cuore
Una pressione contro il mio petto
Cos'è giusto
Potrebbe avere ragione
Ma potrebbe anche essere sbagliato
voglio
C'è qualcosa che ho chiamato
Mi dispiace per quello che non so
Ci sto provando e mi sembra di morire
Ma piccola ho combattuto
Per molti anni e anche di più
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Sto chiamando
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Sto chiamando
Un giorno
Un giorno tutto andrà a fuoco
L'acqua è sempre stata la nostra casa però
Cerchiamo più cose da desiderare
Tempeste di fulmini
Sembra essere solo un dipinto su un muro
E raccogli le nostre cose
E scappa
Finché non vedremo il cielo scendere su tutti noi
Su noi tutti
Su noi tutti
voglio
C'è qualcosa che ho chiamato
Sto cadendo
Sto cadendo
Mi dispiace per quello che non so
Sto cercando
E sembra che sto morendo
Ma piccola ho combattuto
Per molti anni e anche di più
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Sto chiamando
Ti sto chiamando, ti sto chiamando
Sto chiamando